Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utilisation hors RCP
bg
употреба не по предназначение
cs
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off label-anvendelse
de
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
,
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
es
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
hr
uporaba izvan odobrene indikacije
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
uso não conforme
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schválenej registrácie
,
použi...
utilisation identifiée
Chemistry
bg
идентифицирана употреба
cs
určené použití
da
identificeret anvendelse
de
angegebene Verwendung
,
identifizierte Verwendung
el
προσδιοριζόμενη χρήση
en
identified use
es
uso identificado
et
kindlaksmääratud kasutusala
fi
tunnistettu käyttö
ga
úsáid shainaitheanta
hu
azonosított felhasználás
it
uso identificato
lt
nustatytas naudojimas
lv
apzināta lietošana
mt
użu identifikat
nl
geïdentificeerd gebruik
pl
zastosowanie zidentyfikowane
pt
utilização identificada
ro
utilizare identificată
sk
identifikované použitie
sl
opredeljena uporaba
sv
identifierad användning
utilisation illicite
LAW
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
uberettiget anvendelse
de
illegale Benutzung
,
unberechtigte Benutzung
el
παράνομη χρήση
en
illegal use
es
utilización ilícita
fi
luvaton käyttö
fr
usage intempestif
,
it
uso illecito
,
uso illegale
lt
neteisėtas naudojimas
nl
onrechtmatig benutten
pt
utilização ilegal
sk
nezákonné používanie
sv
obehörigt utnyttjande
utilisation indirecte d'une base
Information technology and data processing
da
databasekørsel fra program
,
indirekte databasekørsel
de
indirekter Betrieb einer Datenbank
el
έμμεση ενεργοποίηση βάσης δεδομένων
en
indirect database operation
,
program database operation
es
operación indirecta en una base de datos
fi
epäsuora tietokantaoperaatio
,
tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin
it
utilizzo da programma di una base di dati
,
utilizzo indiretto di una base di dati
nl
indirecte databasebewerking
pt
utilização indireta de base de dados
sv
indirekt databasanvändning
utilisation industrielle des foetus humains
da
industriel anvendelse af humane fostre
de
industrielle Verwendung menschlicher Feten
el
βιομηχανική χρήση ανθρώπινων εμβρύων
en
use of human foetuses in an industrial context
es
uso industrial de los fetos humanos
fi
ihmissikiöiden käyttö teolliseen tarkoitukseen
,
ihmissikiöiden teollinen käyttö
nl
industrieel gebruik van menselijke foetussen
sv
industriell användning av humanfoster
utilisation infructueuse de canaux radio
Communications
da
fejlslagen brug af radiokanaler
de
erfolglose Benutzung von Funkkanälen
en
unsuccessful use of radio channels
es
utilización fallida de canales radioeléctricos
fi
epäonnistunut radiokanavien käyttö
,
tulokseton radiokanavien käyttö
fr
utilisation ratée de canaux radio
,
utilisation sans succès de canaux radio
it
infruttuoso impiego di canali radio
nl
mislukt gebruik van radiokanalen
pt
uso de canais rádio sem sucesso
sv
misslyckad användning av radiokanaler
utilisation interconnectée
Electronics and electrical engineering
da
kombineret drift
,
netdrift
de
Verbundbetrieb
el
λειτουργία σε διασυνδεδεμένο δίκτυο
en
compound operation
es
funcionamiento en interconexión
fi
verkkokäyttö
fr
opération en interconnexion
,
opération interconnectée
,
it
funzionamento in interconnessione
nl
gekoppeld bedrijf
pt
funcionamento em interconexão
sv
elnätansluten drift
,
kombinerad drift
utilisation intérieure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Binnenverbrauch
el
εσωτερική κατανάλωση
en
domestic use consumption
es
utilización interior
it
consumo interno
nl
binnenlands verbruik
pt
utilização interna
utilisation médicale des rayons X
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
medicinsk anvendelse af røntgenstråler
de
medizinische Röntgenstrahlenanwendung
el
ιατρική χρήση των ακτίνων Χ
en
medical use of X-rays
es
utilización médica de los rayos X
it
impiego sanitario dei raggi X
nl
medische toepassing van röntgenstraling
pt
utilização médica dos raios X
utilisation multiple d'un circuit
Electronics and electrical engineering
da
kredsløb med mange anvendelser
el
κύκλωμα πολλαπλών χρήσεων
en
multiple use circuit
es
utilización múltiple de un circuito
it
circuito ad utilizzo multiplo
nl
meervoudig gebruik van een circuit
pt
utilização múltipla de um circuito
Dostopnost