Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iscrivere in bilancio al rispettivo valore di mercato
de
in der Bilanz mit dem Marktwert ansetzen
el
καταχώρηση στον ισολογισμό στην τρέχουσα τιμή αγοράς
en
to mark to market in the balance sheet
es
inscribir en el balance por el valor de mercado
fr
porter au bilan à la valeur de marché
nl
tegen marktwaarde in de balans opnemen
pt
apresentar no balanço ao respetivo valor de mercado
l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
Health
da
når eksponeringensgrænseværdien er overskredet,er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig
de
der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
el
η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης!
en
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
es
la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición
fr
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
nl
de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
pt
o cheiro é insuficiente quando o valor limite de exposição é ultrapassado!
larghezza del valore medio
TRANSPORT
de
Halbwertsbreite
el
εύρος μέσης τιμής
en
mean-value width
es
anchura de la media
,
anchura de valor medio
fi
keskiarvoleveys
fr
largeur de valeur moyenne
nl
gemiddelde waarde van de breedte
pt
largura de valor médio
larghezza di valore medio
da
halvværdibredde
de
Halbwertsbreite
en
half width
fr
largeur d'intensité moitié
,
largeur de moitié
it
semilarghezza
nl
halveringsbreedte
sv
halvvärdesbredd
Legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto;Legge sull'imposta sul valore aggiunto;LIVA
LAW
FINANCE
de
Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer;Mehrwertsteuergesetz;MWSTG
fr
Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée;Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée;LTVA
Legge federale del 2 settembre 1999 concernente l'imposta sul valore aggiunto;Legge sull'IVA
LAW
FINANCE
de
Bundesgesetz vom 2.September 1999 über die Mehrwertsteuer;Mehrwertsteuergesetz
,
MWSTG
fr
LTVA
,
Loi fédérale du 2 septembre 1999 régissant la taxe sur la valeur ajoutée;Loi sur la TVA
it
LIVA
,
Legge federale sull'imposta federale diretta(LIFD).Imposizione del valore locativo/cambiamento di sistema
LAW
FINANCE
de
Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer(DBG).Eigenmietwertbesteuerung/Systemwechsel
fr
Loi fédérale sur l'impôt fédéral direct(LIFD).Imposition de la valeur locative/changement de système
legumi di granella ad alto valore proteico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
hyprobeans
letame ad alto valore di fermentazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
velomsat naturgødning
de
Edelmist
,
Heißmist
en
edelmist
,
fermented manure
es
edelmist
,
estiércol noble
fi
palanut lanta
fr
fumier à fermentation intensive
sv
brunnen gödsel
lettera con valore dichiarato
Communications
da
værdibrev
de
Wertbrief
el
επιστολή με δεδηλωμένη αξία
en
insured letter
es
carta con valor declarado
fi
vakuutettu kirje
fr
lettre avec valeur déclarée
nl
brief met aangegeven waarde
pt
carta com valor declarado
sv
assurerat brev
,
värdebrev
Dostopnost