Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opkrævningen af told på varer indført fra de øvrige Medlemsstater
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die anwendung der Zollsaetze fuer aus anderen Mitgliedstaaten eingefuehrte Waren
el
η εφαρμογή των δασμών για τα προ2bόντα που εισάγονται από άλλα Kράτη μέλη
en
the collection of the duties applied to products imported from other Member States
es
la percepción de los derechos aplicados a los productos importados de los demás Estados miembros
fr
la perception des droits aPpliqués aux produits importés des autres Etats membres
it
la riscossione dei dazi aPplicati sui prodotti importati dagli altri Stati membri
nl
de heffing van de rechten op de uit de overige lid-staten ingevoerde produkten
pt
a cobrança dos direitos aplicados aos produtos importados dos outros Estados-Membros
sv
uppbörden av tull för varor som importeras från andra medlemsstater
oplæggelse af varer
FINANCE
TRANSPORT
da
varernes oplæggelse
de
Lagerung der Waren
el
αποθήκευση εμπορευμάτων
en
storage of goods
,
warehousing of goods
es
almacenamiento de mercancías
,
depósito de las mercancías
fr
entreposage de marchandises
it
immagazzinamento delle merci
,
permanenza delle merci nei depositi
nl
opslag van de goederen
pt
armazenagem das mercadorias
,
armazenagem de mercadorias
sl
shranjevanje blaga
,
skladiščenje blaga
sv
lagring av varor
overførsler af eksisterende varer
Accounting
de
Transfers mit vorhandenen Gütern
el
μεταβιβάσεις υπαρχόντων αγαθών
en
transfers of existing goods
es
transferencias de bienes existentes
fi
olemassa olevien tavaroiden luovutus
fr
transferts de biens existants
hr
prijenosi postojećih dobara
it
trasferimenti di beni usati
nl
overdrachten van gebruikte goederen
pt
transferências de bens existentes
sv
transfereringar av befintliga varor
overførsler af individuelle ikke-markedsmæssige varer og tjenester
Accounting
de
individuell zurechenbare Sachleistungen
el
μεταβιβάσεις ατομικών μη εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών
en
transfers of individual non-market goods and services
es
transferencias de bienes y servicios no de mercado individuales
fi
yksilöllisiä markinattomia tavaroita ja palveluita vastaavat tulonsiirrot
fr
transferts de biens et services non marchands individuels
hr
prijenosi pojedinačnih netržišnih roba i usluga
it
trasferimenti di beni e servizi individuali non destinabili alla vendita
nl
sociale overdrachten van individuele niet-marktgoederen en -diensten
pl
transfery indywidualnych nierynkowych wyrobów i usług
pt
transferências de bens e serviços não-mercantis individuais
sv
transfereringar av individuella icke marknadsprodukter
pakke med afgiftsbegunstigede varer
de
Paket mit steuerbegünstigten Waren
el
δέμα αφορολόγητων ειδών
en
duty-free parcel
fr
colis de produits détaxés
it
pacco prodotti esenti da imposta
nl
pakket belastingvrije goederen
pakke med afgiftsbegunstigede varer
Taxation
de
Paket mit steuerbegünstigten Waren
en
duty-free parcel
fr
colis de produits détaxés
it
pacco prodotti esenti da imposta
nl
pakket belastingvrije goederen
pakke med afgiftsbegunstigede varer
EUROPEAN UNION
de
Paket mit steuerbeguenstigten Waren
el
δέμα αφορολόγητων ειδών
en
duty-free parcel
fr
colis de produits détaxés
it
pacco prodotti esenti da imposta
nl
pakket belastingvrije goederen
pt
encomendas isentas de taxas
papir og pap;varer af papir,pap og papirmasse
de
Papier und Pappe;Waren aus Papierhalbstoff,Papier oder Pappe
el
χαρτί,χαρτόνια και είδη από χαρτοπολτό,χαρτί ή χαρτόνι
en
paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard
es
papel y cartón;productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón
fi
pahvi ja paperimassa-
,
paperi
,
paperi-tai pahvituotteet
fr
papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton
it
carta,cartoni,articoli in pasta di legno,di carta o di cartone
nl
papier en karton,cellulose-,papier-en kartonwaren
pt
papel,cartão,obras de pasta de celulose,de papel e de cartão
passerseddel for afgifts-og toldpligtige varer
FINANCE
de
Versanddokument
el
έγγραφο κυκλοφορίας
en
permit
es
documento especial de transporte
fr
titre de mouvement
it
documento di trasporto
nl
omloopfiche
pt
documento de transporte
,
guia de transporte
,
licença de transporte
sv
frakthandling
periodiseret indtægt fra varer
en
accrued income for goods
es
clientes, productos aún no facturados
fi
tulokertymä tuotteista
fr
clients-produits non encore facturés
ga
ioncam fabhraithe as earraí
it
1)clienti conto fatture da emettere;2)clienti c/ fatture da emettere
nl
handelsvorderingen-te innen opbrengsten
,
nog te ontvangen inkomsten
sv
ej reskontraförda kundfordringar avseende varor