Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
courbe d'audiogramme par voie osseuse
da
benlednings-kurve
,
knogleledningskurve
de
Knochenleitungskurve
en
bone-conduction curve
it
curva di audiogramma per via ossea
nl
beengeleidingscurve
courbe de la voie
TRANSPORT
da
sporkurve
de
Gleisbogen
,
Gleiskurve
el
οριζοντιογραφική καμπύλη τροχιάς
en
curve in the track
es
curva de la vía
it
curva del binario
nl
boog in het spoor
courrier de surface transporté par la voie aérienne(SAL)
Communications
da
B-luftpostforsendelse
,
andenklasses luftpostforsendelse
de
auf dem Luftweg beförderte Briefpost des Land- und Seewegs
,
auf dem Luftweg beförderte SAL-Briefpost
el
ταχυδρομείο επιφανείας που μεταφέρεται αεροπορικώς
en
SAL
,
surface airlifted mail
es
correo de superficie transportado por vía aérea (SAL)
fi
S.A.L.-posti
,
lentoteitse kuljetettu pintaposti
it
S.A.L.
,
corriere di superficie trasportato per via aerea
nl
land-en zeepost per vliegtuig(SAL)
pt
correio de superfície transportado por via aérea(SAL)
sv
SAL
,
flygbefordrad ytpost
créneau de voie
TRANSPORT
da
svelleinterval
de
Schwellenfeld
el
απόσταση στρωτήρων
en
distance between two sleepers
,
tie spacing
es
distancia entre dos traviesas
fr
distance entre deux traverses
it
distanza tra due traverse
nl
afstand hart op hart van twee dwarsliggers
cric de voie
TRANSPORT
da
sportalje
de
Gleiswinde
el
ανυψωτήρας σιδηροτροχιάς
,
γρύλλος
en
rail lifting jack
,
track jack
es
gato de vía
fr
relève-rails
it
binda
,
cricco da rotaia
nl
crick
,
spoorlichter
cuivre affiné par voie électrolytique
Iron, steel and other metal industries
da
elektrolytisk raffineret kobber
de
nach dem elektrolytischen Verfahren raffiniertes Kupfer
el
χαλκός καθαρισμένος με ηλεκτρολυτική μέθοδο
en
electrolytically refined copper
es
cobre refinado por procedimiento electrolítico
it
rame affinato con procedimento elettrolitico
nl
elektrolytisch geraffineerd koper
pt
cobre afinado pelo processo eletrolítico
danse de la voie
TRANSPORT
da
ødelæggelse af sporet
de
Lockerung des Gleises
el
χαλάρωση της γραμμής
en
decomposition of the track
,
pumping of the track
,
strength failure of the track
es
descomposición de la vía
fr
déconsolidation de la voie
it
allentamento del binario
nl
zweven van de dwarsliggers van het spoor
danse de la voie
TRANSPORT
da
sporets frigørelse af svellerne
de
Lockerung des Gleises
el
χαλάρωση της γραμμής
en
decomposition of the track
,
pumping of the track
,
strength failure of the track
es
descomposición de la vía
fr
déconsolidation de la voie
it
allentamento del binario
nl
zweven van de dwarsliggers van het spoor
dans la même voie
Electronics and electrical engineering
da
i samme kanal
,
ko-kanal
de
gemeinsamer Kanal
el
ομοκάναλος
,
ομοκαναλικός
en
co-channel
es
cocanal
,
en canal común
fi
samakanava
,
samakanavainen
fr
dans le même canal
it
co-canale
nl
binnen hetzelfde kanaal
pt
cocanal
,
no mesmo canal
sv
gemensam kanal
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent
de
in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
el
σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
en
in the event of legally established insolvency of the debtor
es
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
it
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
nl
ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
pl
w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
pt
no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
sl
v primeru, ko je bila sodno ugotovljena plačilna nesposobnost dolžnika
sv
fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg