Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
très demandé
enin great request
destark gefragt
itmolto richiesto
ruочень популярный
slzelo iskan/zaželen
hrveoma tražen
srвеома тражен
type de demande
ENVIRONMENT
da
form for fordring
,
form for krav
de
Klageart
el
είδος αξίωσης
en
type of claim
es
tipo de demanda
fi
vaatimuslaji
it
tipo di rivendicazione
nl
soort aanspraak
pt
tipo de reivindicação
,
tipos de reclamações
sv
typ av krav
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
four years have elapsed since the filing of the patent application
it
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
une copie de la demande antérieure
LAW
de
eine Abschrift der früheren Anmeldung
en
a copy of the previous application
es
una copia de la solicitud anterior
it
una copia della domanda precedente
une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire
da
der er blevet fastsat en ansøgningsdato for en EF-varemærkeansøgning
de
der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest
el
χορηγείται ημερομηνία κατάθεσης σε αίτηση κοινοτικού σήματος
en
a Community trade mark application has been accorded a date of filing
nl
voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald
une demande ... adressée à un destinataire déterminé
el
πρόσκληση απευθυνομένη προς συγκεκριμένο παραλήπτη
en
a ... request addressed to a given recipient
une demande tendant à la suspension des effets de la décision n078/940
EUROPEAN UNION
LAW
en
an application for suspension of the effectiveness of Commission Decision n078/940
une pièce justifiant de la date du dépôt de la demande
en
documentary evidence of the date on which the request was lodged
fi
asiakirja, josta ilmenee, minä päivänä pyyntö on jätetty
it
un documento che certifichi la data del deposito della domanda
une première demande antérieure
LAW
de
eine erste ältere Anmeldung
en
a previous first application
es
una primera solicitud anterior
it
una prima domanda anteriore
une procédure simplifiée de demande de reconnaissance
da
en forenklet fremgangsmåde til fastslåelse af, at afgørelsen skal anerkendes
de
ein vereinfachtes Anerkennungsfeststellungsverfahren
el
απλοποιημένη διαδικασία κηρύξεως της αναγνωρίσεως
en
a simplified procedure for seeking recognition
es
procedimiento particular de declaración de reconocimiento (simplificada)
it
un procedimento semplificato per il riconoscimento
nl
een vereenvoudigde procedure tot vaststelling van erkenning
pt
processo especial simplificado de declaração de reconhecimento
Dostopnost