Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocidade baixa de marcha lenta sem carga
INDUSTRY
Mechanical engineering
de
niedrigster Leerlauf
en
low idle
,
low idle speed
es
velocidad mínima en vacío
,
velocidad para marcha lenta en vacío
fr
ralenti le plus réduit
,
vitesse minimale à vide
pt
ralenti lento
,
ro
turație inferioară la ralanti
velocidade elevada de marcha lenta sem carga
de
Höchstdrehzahl im Leerlauf
en
high idle
,
high idle speed
es
velocidad máxima en vacío
fr
vitesse maximale à vide
pt
ralenti acelerado
,
velocidade mínima em carga
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krybehastighed
de
Kriechgeschwindigkeit
el
ελάχιστη ταχύτητα έλξης φορτίου
en
creep speed
es
velocidad de deslizamiento
,
velocidad mínima en carga
fi
ryömimisnopeus
fr
vitesse d'accostage
,
vitesse très lente sous charge *
it
velocità minima sotto carico
nl
kruipsnelheid
velocidade sem carga
Maritime and inland waterway transport
da
hastighed med slæk line
,
hastighed med slæk wire
de
Seilgeschwindigkeit ohne Belastung
el
ταχύτητα περιέλιξης χωρίς φορτίο
en
light line speed
,
no load speed *
,
slack rope speed
es
velocidad en vacío
fi
köyden nopeus ilman painoa
fr
vitesse de rentrée des amarres *
,
vitesse à vide
it
velocità a vuoto
,
velocità di ricupero
nl
leegloopsnelheid
vía de carga
TRANSPORT
da
læssespor
de
Ladegleis
el
γραμμή φόρτωσης
en
loading siding
es
vía de partida
fr
voie de chargement
it
binario di carico
nl
laadspoor
pt
via de carga
via de carga
TRANSPORT
da
læssespor
,
pladslæsningsspor
de
Freiladegleis
,
Freiverladegeleise
el
γραμμή φορτοεκφορτώσεων
en
loading and unloading siding
,
team track
es
vía de carga o de descarga
fr
voie de débord
it
binario di carico o scarico
nl
los-en laadspoor
pt
via de descarga
vía de carga máxima
Electronics and electrical engineering
da
spidslast-dag
de
Lastspitzentag
,
Spitzenlasttag
en
peak day
it
Giorno di carico di picco
pt
dia de ponta
Dostopnost