Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test piece
TRANSPORT
da
prøvestyk
de
Probenahme
el
δοκίμιο
es
pieza de prueba
fr
pièce d'essai
it
pezzo destinato alla prova
nl
te testen onderdeel
pt
peça de ensaio
test piece
Technology and technical regulations
en
specimen
,
fr
éprouvette
it
provino
pt
proveta
test piece
da
prøvestyk
de
Probenahme
el
δοκίμιο
es
pieza de prueba
fr
pièce d'essai
it
pezzo destinato alla prova
nl
te testen onderdeel
pt
peça de ensaio
test piece
Technology and technical regulations
de
Prüfkörper
es
probeta
fr
éprouvette
it
provetta
,
provino
pt
provete
test piece for the upsetting test
Iron, steel and other metal industries
da
stukkeprøve
de
Stauchprobe
el
δοκίμιο για δοκιμή σύνθλιψης
es
probeta para el ensayo de recalcado
fi
tyssäyskokeen koekappale
fr
éprouvette pour l'essai d'écrasement
it
provetta per la prova di schiacciamento
nl
stuikproefstuk
pt
provete para o ensaio de esmagamento
sv
prov för stukprovning
test piece machined on two opposite faces
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
de
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
fr
éprouvette usinée sur deux faces opposées
it
provetta lavorata su due facce opposte
nl
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
pt
provete maquinado em duas faces opostas
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
test pieces bevelled with an X
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestænger med X-skærpning
de
mit einer X-Naht geschweisste Proben
es
probetas achaflanadas o biseladas en X
fr
éprouvettes chanfreinées en X
it
provette cianfrinate ad X
nl
proefstaven met X-naden
pt
provetes chanfrados em X
test piece subjected to stress relief annealing
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødet prøvelegeme
de
spannungsarmgegluehte Probe
el
δοκίμιο που έχει υποβληθεί σε ανόπτηση εκτόνωσης τάσεων
es
probeta sometida a recocido de eliminacion de tensiones
fr
éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes
it
provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
nl
spanningsarm gegloeide proefstaaf
pt
provete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
sv
avspänningsglödgat prov
test pieces welded with electrodes with basic sheaths
Electronics and electrical engineering
da
prøvestænger svejset med basiske elektroder
de
mit kalkbasisch umhuellten Elektroden geschweisste Proben
es
probetas soldadas con electrodos con revestimientos básicos
fr
éprouvettes soudées avec des électrodes à enrobage basique
it
provette saldate con elettrodi basici
nl
met basische elektroden gelaste proefstaven
pt
provetes soldados com elétrodos com revestimento básico
test piece taken from the core
Iron, steel and other metal industries
da
prøve udtaget af kernematerialet
de
Kernprobe
,
aus dem Kern entnommene Probe
el
δοκίμιο προερχόμενο από τον πυρήνα
es
muestra tomada del núcleo
,
probeta tomada del nucleo
fr
éprouvette prélevée à coeur
it
provetta prelevata al centro
nl
proefstuk genomen uit de kern
pt
provete tomado do núcleo
sv
prov uttaget från materialets kärna
Dostopnost