Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
two-piece non-water-resisting case
Mechanical engineering
da
ikke-vandtæt todelt urkasse
de
nicht wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehäuse
es
caja no hermética 2 piezas
fi
kaksiosainen pölytiivis kuori
fr
boîte non étanche 2 pièces
it
cassa non impermeabile 2 pezzi
pt
caixa não estanque 2 peças
sv
ej vattentät boett
two piece nozzle
Iron, steel and other metal industries
da
todelt dyse
de
zweiteilige Duese
el
διμερές ακροφύσιο κοπής
es
boquilla de corte desmontable
fi
kaksiosainen suutin
fr
tete de coupe démontable
it
testa di taglio in due pezzi
,
testa di taglio smontabile
nl
tweedelige bek
pt
bico de corte desmontável
sv
tvådelat skärmunstycke
two piece nozzle with multiple circular heating orifices
Iron, steel and other metal industries
da
todelt dyse med forvarmehuller
de
Siebduese
el
ακροφύσιο κοπής με πολλές κυκλικές τρύπες φλόγας
es
boquilla de corte con orificios circulares de calefacción
fi
monireikäsuutin
fr
tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiples
it
testa di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchio
nl
gaatjesbek
pt
bico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
sv
skärmunstycke med cirkulärt ställda värmelågshål
two piece nozzle with multiple slots for heating orifices
Iron, steel and other metal industries
da
slidsedyse
de
Schlitzduese
el
ακροφύσιο κοπής με σχισμές
es
boquilla de corte con ranuras de calefacción
fi
urasuutin
fr
tete de coupe à cannelures de chauffe multiples
it
testa di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzi
nl
sleuvenbek
pt
bico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
sv
tvådelat slitsmunstycke
,
tvådelat slitsskärmunstycke
two-piece obturator parallel-slide gate valve
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltskivet skydeventil
,
parallelskydeventil med dobbelt
de
Parallelplattenschieber
,
Zweiplattenschieber
el
δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος δύο τμημάτων
en
double-disk gate valve
,
es
válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas
fr
vanne à portage parallèle à obturateur double
it
valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio
nl
vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif
pt
válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
two-piece obturator wedge-seated gate valve
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med todelt kile
,
todelt skydeklapventil
de
Plattenkeilschieber
,
Zweiplattenkeilschieber
el
σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με διάφραγμα σε δυό τμήματα
en
split wedge gate valve
,
fr
vanne à double opercule
,
vanne à portage oblique à obturateur double
it
valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
nl
schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
pt
válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
two-piece pull-through box
de
Durchzugschachtel, zweiteilig
fr
caisse deux pieces, forme tirette
nl
vouwdoos
two-piece regulator
da
todelt rokker
de
Ruecker zweiteilig
es
raqueta de 2 piezas
fi
kaksiosainen rukkavipu osoittimella, ulkopään sillalle
fr
raquette en 2 pièces
it
racchetta in 2 pezzi
pt
raqueta de 2 peças
sv
tvådelad ruckarm
two-piece rim
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
delt fælg
de
geteilte Felge
es
llanta dividida
fr
jante en deux pièces
it
cerchio in due pezzi diagonali
nl
gedeelde velg
pt
jante dividida
two-piece share
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær med udskiftelig spids
,
todelt skær
de
Schar mit auswechselbarer Spitze
,
Zweiteiliges Schar
el
υνί με αποσυναρμολογούμενο άκρο
en
removable point share
,
slip-nose share
,
es
reja de punta amovible
,
reja de punta recambiable
fr
soc à pointe amovible
,
soc à pointe détachable
it
vomere con punta distaccabile
,
vomere con punta separabile
nl
afneembare schaarpunt
pt
relha de ponta removível
Dostopnost