Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test by analogy
da
analogi-prøve
de
Analogietest
el
δοκιμασία πορίσματος αναλογίας
es
test de analogía
fr
preuve par analogie
it
prova per analogia
nl
analogietest
pt
teste por analogia
sk
skúška analogicky
test by cast,by dimensions and by heat treatment batch
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti
de
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
es
ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
fr
essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
it
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
nl
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
pt
ensaio por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
test call
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald
el
δοκιμαστική κλήση
fi
koesoitto
it
chiamata di prova
nl
testoproep
pt
chamada de prova
sv
testanrop
test call indicator
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkalds-indikator
de
Testanrufsignal
el
δείκτης δοκιμαστικής κλήσης
es
indicador de llamada de prueba
fi
koekutsun ilmaisin
,
koepuhelun ilmaisin
fr
indicateur d'appel d'essai
it
indicatore di chiamata di prova
nl
testomroepindicator
pt
indicador de chamada de prova
sv
provkoppelsignal
test call of the subscriber-to-subscriber type
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
de
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
el
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
fr
appel d'essai du type abonné à abonné
it
chiamata di prova da utente ad utente
,
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
pt
chamada de prova do tipo assinante a assinante
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent
test call of type 1
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
type 1-prøveopkald
de
Testanruf vom Typus 1
el
δοκιμαστική κλήση τύπου 1
es
llamada de prueba de tipo 1
fi
tyypin 1 koepuhelu
fr
appel d'essai du type 1
it
chiamata di prova del tipo 1
nl
testoproep van het type 1
pt
chamada de prova do tipo 1
sv
provkoppel av typ 1
test canopy
TRANSPORT
da
prøveskærm
de
Versuchskappe
el
δοκιμαστικός θόλος
es
campana de ensayo
fi
koevarjo
fr
voilure d'étude
it
calotta di prova
nl
proefdraagdoek
pt
calote de teste
test car
TRANSPORT
da
laboratorievogn
de
Laborkraftwagen
,
Laborwagen
,
Prüfwagen
,
Versuchswagen
el
αυτοκίνητο εργαστήριο
en
mobile laboratory
,
es
coche laboratorio
fr
voiture-laboratoire
it
autoveicolo-laboratorio
nl
laboratoriumwagen
pt
carrro-laboratório
test carried out in a dry and still atmosphere
Technology and technical regulations
da
prøve gennemføres i tør og stille luft
de
Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung
el
δοκιμή εκτελούμενη σε ξηρές και ήρεμες ατμοσφαιρικές συνθήκες
es
ensayo realizado en una atmósfera seca y tranquila
fr
essai fait en atmosphère sèche et calme
it
prova svolta in atmosfera asciutta e calma
nl
proef in een droge en rustige omgeving
pt
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
test carried out in a dry and still atmosphere
da
prøve gennemføres i tør og stille luft
de
Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung
el
δοκιμή εκτελούμενη σε ξηρές και ήρεμες ατμοσφαιρικές συνθήκες
es
ensayo realizado en una atmosfera seca y tranquila
fr
essai fait en atmosphère sèche et calme
it
prova svolta in atmosfera asciutta e calma
nl
proef in een droge en rustige omgeving
pt
ensaio feito numa atmosfera seca e calma