Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test piece with at least one rolling skin
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav med mindst een overflade med valsehud
de
Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand
,
Probe mit mindestens einer Walzhaut
,
Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
el
δοκίμιο με μία τουλάχιστο επιφάνεια έλασης
es
probeta en la que se ha conservado una superficie delaminación por lo menos
fr
éprouvette comportant au moins une peau de laminage
it
provetta con almeno una superficie di laminazione
nl
proefstaaf met ten minste één walshuid
,
proefstaaf met ten minste één walsoppervlak
pt
proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
sv
provstav med minst en yta med valshud
test pilot
da
testpilot
de
Testpilot
el
πιλότος δοκιμών
,
χειριστής δοκιμαστής αεροσκαφών
es
piloto de pruebas
fi
koelentäjä
fr
pilote d'essai
it
pilota collaudatore
nl
testpiloot
pl
pilot doświadczalny
pt
piloto de ensaios
sv
testpilot
test plan
Technology and technical regulations
da
afprøvningsplan
de
Testentwurf
,
Testplan
el
σχεδίαση δοκιμής
es
plan de pruebas
fi
testaussuunnitelma
,
testisuunnitelma
fr
plan d'essai
,
plan d'essais
it
piano di collaudo
nl
testplan
pt
plano de teste
sv
testplan
test plate
de
Rasterdia
,
Rasterplatte
,
Testplatte
el
Πλάκα,πλαίσιο ελέγχου(οπτικό)
en
frame plate
,
es
plantilla de estimación para ensayos ópticos
fi
rasterikalvo
,
rasterilevy
,
testilevy
fr
gabarit d'estimation
,
grille d'estimation
it
calibro fisso
nl
rasterplaat
,
testplaat
pt
bitola de avaliação
,
calibre fixo
,
grelha de avaliação
sv
rasterplatta
test platform
el
πλατφόρμα δοκιμής
en
assay platform
et
anlüüsi meetodi platvorm
ga
ardán measúnachta
hu
vizsgálati felület
lt
tyrimo platforma
lv
analīzes platforma
pl
podłoże testu
pt
plataforma de ensaio
ro
gamă de teste
sk
skúšobná platforma
sl
analitska platforma
test płytkowy
en
plate incorporation method
et
vahetu kokkusegamise meetod
fr
méthode d'incorporation directe
ga
modh corpraithe pláta
hu
lemezelegyítéses módszer
it
metodo di incorporazione su piastra
lt
inkorporacijos į lėkštelę būdas
lv
plašu inkorporācijas metode
mt
metodu ta' inkorporazzjoni fuq bażi
,
metodu ta' inkorporazzjoni fuq pjastra
pt
método de incorporação em placa
ro
metoda încorporării prin depunere pe placă
sk
platňová metóda
sl
metoda z vključitvijo testne snovi v agarno ploščo
test point location
Electronics and electrical engineering
da
måleplades
de
Ortung der Testpunkte
el
θέση σημείου δοκιμής
es
ubicación del punto de medida
fi
mittapisteiden sijainti
fr
emplacement des points de mesure
it
posizionamento del punto di prova
nl
lokatie van een meetpunt
pt
localização do ponto de medida
sv
läge för testpunkt
,
plats för testpunkt
test power source
Communications
da
teststrømkilde
de
Prüfstromquelle
el
πηγή ισχύος δοκιμής
es
fuente de alimentación de prueba
fi
testijännitelähde
fr
source d'alimentation d'essai
it
generatore di energia di prova
nl
testvoeding
pt
fonte de energia de teste
sv
testkraftkälla
test pressure
Mechanical engineering
da
prøvetryk
de
Pruefdruck
,
Prüfdruck
el
πίεση δοκιμής
,
πίεση ελέγχου
en
proof pressure
,
es
presión de prueba
fi
koepaine
fr
pression d'épreuve
it
pressione di prova
nl
beproevingsdruk
,
proefdruk
,
testdruk
pt
pressão de teste
,
pressão prova
sv
provtryck
test pressure
Mechanical engineering
da
prøvetryk
de
Abpressdruck
,
Probedruck
,
Pruefdruck
el
πίεση δοκιμής
en
t.p.
,
es
presión de prueba
fi
koepaine
,
koestuspaine
,
koetuspaine
fr
pression d'essai
,
pression d'épreuve
it
pressione di prova
nl
afpersdruk
pl
ciśnienie próbne
pt
pressão de ensaio
sv
provtryck
Dostopnost