Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test of disconnection in overload conditions
Electronics and electrical engineering
de
Trennungsversuch bei Überlast
fr
essai de séparation en surcharge
it
prova di interruzione in condizioni di sovraccarico
nl
scheiding bij overbelasting,als proef
pt
ensaio de separação em sobrecarga
test of disconnection under load
Electronics and electrical engineering
de
Trennungsversuch unter Last
fr
essai de séparation en charge
it
prova di interruzione sotto carico
nl
scheiding bij belasting,als proef
pt
ensaio de separação em carga
test of drugs
da
lægemiddelkontrol
de
Arzneipruefung
el
φαρμακευτικός έλεγχος
es
control de medicamentos
fr
contrôle des médicaments
it
controllo dei farmaci
nl
geneesmiddelencontrole
pt
controlo dos medicamentos
test of hearing
Health
da
høreprøve
de
Gehoerpruefung
,
Hoertest
en
audiometry
,
fr
contrôle audiométrique
,
examen audiométrique
,
examen auditif
it
esame dell'udito
nl
audiometrie
,
gehooronderzoek
test of long duration
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Langzeitkorrosionsversuch
es
prueba de corrosión a largo plazo
fr
essai de corrosion de longue durée
it
prova di corrosione di lunga durata
pt
ensaio de corrosão de longa duração
test of milking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkningstest
de
Melkbarkeitsprüfung
el
έλεγχος της ταχύτητας άμελξης
es
prueba de ordenabilidad
fi
lypsettävyystesti
fr
contrôle de la vitesse de traite
it
prova della capacità di lattazione
nl
melkbaarheidsonderzoek
pt
prova de ordenhabilidade
sv
mjölkbarhetstest
test of non-sensitization to tuberculin
Health
da
kontrol af,at tuberkulin er usensibiliserende
de
prüfen,ob keine Sensibilität gegenüber Tuberkulin vorliegt
el
δοκιμή μη ευαισθητοποίησης σε φυματίνη
es
prueba de no sensibilización a la tuberculina
fr
épreuve de non-sensibilisation à la tuberculine
it
prova di non sensibilizzazione alla tubercolina
nl
test waaruit moet blijken,dat de tuberculine niet gevoelig maakt
pt
prova de não sensibilização à tuberculina
test of pneumonic function
da
lungefunktionsprøve
de
Atemfunktionspruefung
el
δοκιμασία της αναπνευστικής λειτουργίας
es
prueba de la función respiratoria
fr
épreuve de la fonction respiratoire
it
prova della funzione respiratoria
,
test della funzione respiratoria
nl
longfunctieproef
pt
provas de função respiratória
test of public policy
LAW
da
ordre public-begrundelse
de
Ordre-public-Einwand
el
λόγος που βασίζεται στη δημόσια τάξη
es
motivo basado en el orden público
fi
yleistä oikeusjärjestystä koskeva "ordre public" -peruste
fr
motif tiré de l'ordre public
it
motivo dell'ordine pubblico
nl
weigeringsgrond „openbare orde”
pt
motivo baseado na ordem pública
sv
grund som hänvisar till allmän rättsordning
test of resistance to chemicals
bg
изпитване за устойчивост на химикали
da
afprøvning af modstandsdygtighed over for kemikalier
el
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες
es
ensayo de resistencia a los agentes químicos
et
kemikaalikindluse katse
fi
kemikaalienkestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux agents chimiques
ga
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
hu
vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata
it
prova di resistenza agli agenti chimici
lt
atsparumo cheminiams reagentams bandymas
lv
ķīmiskās noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-kimiki
pl
badanie odporności na działanie czynników chemicznych
pt
ensaio de resistência a produtos químicos
ro
încercarea rezistenței la agenți chimici
sl
preskus odpornosti proti kemikalijam
sv
provning av kemikaliebeständighet