Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to keep a record
de
Bücher führen
,
die Unterlagen führen
,
ein Nachweisbuch führen
en
to keep records
to keep a ship out of a sea trough
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
es
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
fr
empêcher un navire de tomber en travers
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
pt
evitar que um navio fique atravessado à vaga
to keep a situation under review
FINANCE
el
παρακολουθώ την κατάσταση
fr
suivre une situation
ga
cor a choimeád faoi bhreithniú
,
staid a choimeád faoi léirmheas
to keep a stock-account
Accounting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anschreibungen über die Waren führen
fr
tenir une comptabilité matières des marchandises
ga
cuntas stoic a choinneáil
sv
hålla lagerbokföring
to keep a vacated site or facility in reserve
fr
conserver une installation ou un site vacant en réserve
to keep up to date a catalogue
da
ajourføre et katalog
,
katalogopdatering
de
einen Katalog führen
el
ενημερώνω κατάλογο
es
llevar al día un catálogo
fi
päivittää luetteloa
fr
tenir à jour un catalogue
it
mettere al corrente un catalogo
nl
een catalogus bijhouden
pt
atualização do catálogo
sv
hålla en katalog aktuell
Dostopnost