Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord de répartition
da
takstaftale
de
Vereinbarung über Abrechnungssätze
el
συμφωνία όσον αφορά τα τέλη χρέωσης
en
accounting rate agreement
es
acuerdo de tasas de distribución
fi
veloitussopimus
it
accordo in materia di tassi contabili
nl
overeenkomst inzake verrekeningstarieven
pt
acordo de tarifas
sv
avtal om avräkningstaxor
accord de répartition des recettes
TRANSPORT
da
indtægtsdelingsaftal
de
Abmachung über Einnahmeaufteilung
el
συμφωνία για τον καταμερισμό των εσόδων
en
revenue sharing agreement
it
accordo sulla ripartizione degli introiti
nl
afspraak inzake het delen van de inkomsten
accord de répartition du trafic
da
aftale om fordeling af trafikken
de
Ladezuteilungsvereinbarung
en
cargo allocation agreement
it
accordo di ripartizione del carico
nl
overeenkomst betreffende verdeling van het vervoer
sl
sporazum o dodelitvi tovora
accord de représentation
da
repræsentationsaftale
de
Vertretungsabkommen
en
representation agreement
it
accordo di rappresentanza
nl
vertegenwoordigingsovereenkomst
accord de représentation commerciale
FINANCE
da
agentaftale
de
Handelsvertretervereinbarung
el
συμφωνία εμπορικής σημασίας
en
agency agreement
es
acuerdo de agencia
fi
edustussopimus
fr
contrat d'agence
it
accordo di agenzia
nl
agentuurovereenkomst
pt
acordo de representação
sv
agenturavtal
accord de respect des prix
bg
споразумение за определяне на цени
cs
dohoda o cenách
,
kartelová dohoda o cenách
,
stanovování cen
da
aftale om fastsættelse af priser
,
prisaftale
,
prisfastsættelse
de
Preisabsprache
,
Vereinbarung über Preisvorgaben
el
συμφωνία τήρησης τιμών
en
price fixing
,
price-fixing agreement
es
acuerdo de fijación de precios
,
acuerdo de prácticas concertadas sobre precios
,
fijación de precios
et
hinnakokkulepe
fi
hinnoista sopiminen
ga
comhaontú praghas-socraithe
it
accordo sui prezzi
,
fissazione dei prezzi
mt
akkordju fuq il-prezzijiet
pl
ustalanie cen
,
zmowa cenowa
pt
acordo de fixação de preços
,
concertação de preços
,
fixação de preços
ro
acord de fixare a prețurilor
,
fixare a prețurilor
sl
kartelni dogovor o cenah
,
kartelno določanje cen
accord de restriction volontaire
FINANCE
da
aftale om frivillig begrænsning
,
aftale om frivillig eksportbegrænsning
,
frivillig aftale om eksportbegrænsning
de
Abkommen über freiwillige Beschränkung
,
Selbstbeschränkungsabkommen
el
συμφωνία αυτοπεριορισμού
en
VRA
,
Voluntary Restraint Agreement
es
Acuerdo de autolimitación
,
acuerdo de restricción voluntaria
fi
vapaaehtoista rajoittamista koskeva sopimus
fr
accord d'autolimitation
,
it
accordo di autolimitazione
nl
overeenkomst inzake vrijwillige beperking
pt
acordo de autolimitação
sv
avtal om frivilliga exportbegränsningar
accord de restructuration
LAW
da
omstruktureringsaftale
de
Restrukturierungsvereinbarung
el
συμφωνία αναδιάρθρωσης
en
restructuring agreement
es
acuerdo de reestructuración
it
accordo di ristrutturazione
nl
herstructureringsovereenkomst
pt
acordo de reestruturação
accord de retrait progressif
FINANCE
da
afviklingsaftale
de
Vereinbarung über schrittweisen Rückzug
el
συμφωνία προοδευτικής υποχώρησης
en
fade-out agreement
,
phase-in agreement
es
acuerdo de traspaso progresivo (de acciones)
fi
sopimus omistuksen asteittaisesta siirtämisestä
fr
accord d'élimination progressive
,
it
accordo di ritiro progressivo
nl
overeenstemming van progressieve terugtreding van meerderheidsaandeelhouderschap naar minderheidsaandeelhouderschap
sv
glidande ägarövergång
accord de rétrocession pour compte commun
Insurance
da
fælles retrocessionsaftale
de
Retrozessionsvertrag für gemeinsame Rechnung
en
retrocession agreement for the common account
es
acuerdo de retrocesión por cuenta común
it
accordo di retrocessione per conto comune
nl
retrocessie-overeenkomst voor gemeenschappelijke rekening
pt
acordo de retrocessão por conta comum