Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaiblisseur à lame rotative
Electronics and electrical engineering
da
roterende fanedæmpningsled
de
Drehscheiben-Dämpfungsglied
el
εξασθενητής περιστροφικής βάνας
en
rotary vane attenuator
es
atenuador de lámina rotativa
fi
kiertolevyvaimennin
it
attenuatore a lama rotativa
nl
roterende vaanverzwakker
pt
atenuador de lâmina rotativa
sv
vridskivdämpare
affaiblisseur à piston
Information technology and data processing
da
stempeldæmpningsled
de
Dämpfungspatrone
el
εμβολοειδής εξασθενητής
en
piston attenuator
es
atenuador de émbolo
fi
mäntävaimennin
it
attenuatore a pistone
nl
zuigerverzwakker
sv
kolvdämpare
affaiblisseur à piston
Electronics and electrical engineering
da
stempeldæmpningsled
de
Kolben-Dämpfungsglied
,
variables Hohlleiter-Daempfungsglied
el
εξασθενητής εμβόλου
en
piston attenuator
es
atenuador de pistón
fi
mäntävaimennin
fr
atténuateur à piston
it
attenuatore a pistone
nl
zuigerverzwakker
pt
atenuador de pistão
sv
kolvdämpare
affaire ... sur laquelle (les juges) ont été appelé à se prononcer
en
case ... on which (a judge) has been called upon to pronounce
it
causa ... sulla quale (i giudici) siano stati chiamati a pronunciarsi
affaire à liquidation lente
Insurance
da
sent påkrav
de
langlebige Ansprüche
en
long-tail claim
es
reclamación a largo plazo
fi
pitkähäntäisiin vastuisiin liittyvä korvausvaatimus
nl
long-tail-schadegevallen
pt
sinistro de regulação prolongada
,
sinistro tardio
sv
sen skada
affaire à long terme
Insurance
da
langsigtet forretning
de
langfristiges Geschäft
el
μακροχρόνιες εργασίες
en
long-term business
es
negocio a largo plazo
fi
henkivakuutusliike
it
affari di lungo periodo
nl
long-term business
pt
seguro de longo prazo
sv
långfristig affär
affaire à prime
FINANCE
da
aktieoption
de
Optionsgeschäft
,
Prämiengeschäft
el
δικαίωμα προαίρεσης
en
option
,
share option
,
stock option
es
derecho de opción sobre acciones
,
negocio a prima
ga
scair-rogha
it
affare a premio
nl
premie-affaire
pt
negócio a prémio
sl
opcija
affaire attribuée ou dévolue à une chambre
da
sager,der behandles af en afdeling
de
Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind
el
υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα
en
case coming before a Chamber
es
asunto atribuido o asignado a una Sala
ga
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
it
causa attribuita o rimessa a una sezione
nl
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
pt
processo distribuído ou remetido a uma secção
affaire constituant à première vue une infraction
LAW
da
"prima facie-sag"
,
betingelsen vedrørende fumus boni juris
,
fumus boni juris
,
umiddelbar betragtning
de
Prima-facie-Fall
el
αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)
,
εκ πρώτης όψεως
en
prima facie case
,
probability of the alleged claim
es
fumus boni iuris
,
justificación a primera vista
fi
on ilmeisesti perusteltua
fr
affaire de prime abord bien fondée
,
affaire qui, à première vue, paraît fondée
,
apparence d'un grief justifié
,
apparence de
,
fumus boni juris
,
présomption de
it
ragionevole apparenza del diritto
,
verosimiglianza dell'esistenza di un diritto
la
fumus boni juris
nl
fumus boni juris
,
zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
pt
causa prima facie
,
probabilidade séria da existência de infração
,
probabilidade séria da existência do direito
,
probabilidade séria de obter ganho de causa
ro
fumus boni juris
sl
fumus boni juris
,
primer prima facie
,
za verjetnega izkazan primer
Dostopnost