Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
iméti
1.it avere, possedere
2. ritenere, stimare
3. essere, servire (per); essere
4. avere
5. avere
6. avere, esserci
7. coltivare, allevare
8. amare, preferire
9. avere da, dovere
10. aver voglia, venire voglia, essere tentato
11.; avere, partorire; figliare; stare, sentirsi
iméti
imám nedov. -èj/-êj -êjte, -ajóč, -áje; -èl/-él -éla; (-èt/-ét); nikalno nímam (ẹ́ ȃ; nȋmam, pokr. nímam) koga/kaj 1. ~ avtomobil, hišo; ~ brata, prijatelja; Teden ~a sedem dni; Nima česa, kaj jesti; knj. pog.: ~a me, da bi vprašal mika me: ~aš cigareto? Ali mi daš cigareto: ~aš kaj za posoditi? Ali lahko kaj posodiš, moreš kaj posoditi: Pri sosedu ~ajo kokoši gojijo, redijo: poud.: ~ nekaj za bregom |nekaj skrivati, tajiti|; Dolgo je nagajal, zdaj pa ~a |izraža zadovoljstvo, privoščljivost|; dov.: Imela bosta otroka; knj. pog.: Prejšnji mesec je imela otroka |je rodila|; Mačka je imela pet mladičev skotila, povrgla: 2. ~ brado, močen glas, skrbi; ~ osemdeset let |biti toliko star|; ~ orodje v redu; ~ koga rad; knj. pog., poud.: Ta človek nima dna |je nenasiten|; ~ prav |trditi, zastopati pravo mnenje|; ~ prosto |biti prost|; omilj. ~ dolge prste |krasti|; poud.: Ta pa ~a glas |glasno govori; lepo poje|; ~ dober nos |bistro, pravilno predvidevati|; ne ~ pojma o čem |skoraj nič ne vede...
iméti
imám S NT T
1. kdo/kaj lastiti si, posedovati, prisvajati si kaj kdo/kaj gojiti, rediti kaj
2. kdo/kaj urejati, obvladovati, upravljati, nuditi kaj kdo/kaj upoštevati, priznavati, podpirati, vzdrževati koga
3. kdo/kaj sprejemati, vabiti, naje(ma)ti koga (na/v/pri čem/kom / kje)
4. kdo/kaj polagati, postaviti, namestiti, držati koga/kaj v/na čem / pri kom / kje
5. kdo/kaj vsebovati, obsegati kaj
6. kdo jesti kaj/koliko na/v/pri/ob čem/kom / kje / kdaj
7. kdo/kaj roditi koga/kaj
8. kdo/kaj nositi, prenašati, uživati kaj
9. kdo/kaj privlačiti koga/kaj
10. kdo/kaj opravljati, upravljati, organizirati kaj v/na čem
11. kdo/kaj morati, imeti možnost narediti
iméti
1. en to have* (got) to have* (got), to own
2. to have* (got)
3. to have* (got), to hold* to have* (got)
4. to have* (got), to suffer from
5. to give*, to make*, to deliver
6. to have*, to keep*
7. to be*
8.
иметьimeti maslo na glavi
Če hočemo povedati, da nekdo pri vsej zadevi ni nedolžen, rečemo, da ima maslo na glavi.
"On ima pa že toliko masla na glavi, da mu nič več ne verjamem."
Na redakciji Razvezanega jezika menimo, da frazem izvira iz kriminalistike. Hans Gross (1847–1915), eden njenih očetov, je deloval v Grazu in vplival na razvoj orožniškega sistema in metod dela tudi pri nas. V enem od priročnikov svetuje, da naj na kraju kaznivega dejanja preiskovalec dobro povoha. Če zavoha žaltavo maslo, je lahko gotov, da je bil storilec cigan, saj so si ti pričesko oblikovali z maslom.
Glej str. 42 v tem viru (pozor, vsebuje rasistične oznake!).
Dostopnost