Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
.analyseur à transfert d'image
de
Bildfängerröhre
en
.electron camera tube
,
.television camera tube
,
video pickup tube
fr
.tube à transfert d'image
,
tube de prise de vues
nl
beeldopneembuis
.réseau à onde progressive
de
Laufzeitkette
en
.delay network chain
,
lumped delay line
fr
réseau à retard
nl
vertragingslijnnetwerk
'a monte'di un segnale
Communications
TRANSPORT
da
sporafsnit før et signal
de
Gleisabschnitt vor einem Signal
el
ανάντη σήματος
en
approach to a signal
es
proximidad anterior de una señal
fr
amont d'un signal
nl
spoorgedeelte voor een sein
pt
aproximação a um sinal
‘a thuaslagann luaidhe’
ENVIRONMENT
da
blytærende
de
bleiauflösend
el
που διαλύει το μόλυβδο
en
plumbo-solvent
es
disolvente del plomo
,
que disuelve el plomo
fi
lyijyä liuottava
fr
dissolvant le plomb
ga
‘luaidhe-thuaslagach’
nl
lood-oplossend
pt
dissolvente de chumbo
sv
blyupplösande förmåga
"a" ("b", etc...)
LAW
en
"bis" ("ter", etc.)
fi
"a" ("b", jne.)
fr
"bis" ("ter", etc...)
it
bis, ter, ecc.
pt
bis (ter, etc.)
"à découvert"-zending
de
Sendung im offenen Vorgang
en
item in open mail
es
envío al descubierto
fr
envoi à découvert
nl
open brievenmaal
"A gépjárműipar jövője a régiókban" régióközi csoport
EUROPEAN UNION
bg
Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите
,
междурегионална група „Криза в автомобилната индустрия“
cs
meziregionální skupina Budoucnost automobilového odvětví
,
meziregionální skupina Budoucnost automobilového odvětví na našich územích
,
skupina Automobilová krize
da
Gruppen "Krise i bilindustrien"
,
den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau"
,
den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien"
,
gruppen "Bilindustriens fremtid"
de
Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
,
interregionale Gruppe Automobilkrise
,
interregionale Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
el
ομάδα «Η κρίση στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας»
en
Automotive Crisis Group
,
Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
es
Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil
,
Grupo Interregional del Futuro del Sector del Automóvil
,
Grupo del Sector del Automóvil
et
piirkondadevaheline rühm "Autotööstuse kriis"
,
piirkondadevah...
„a hitelezők nem járhatnak rosszabbul” elv
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
Dostopnost