Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions
SOCIAL QUESTIONS
da
princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner
de
Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
el
Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις
en
mainstreaming
,
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
es
Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
fi
periaate miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ulottuvuuden sisällyttämisestä kaikkiin politiikkoihin ja toimiin
,
periaate miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttämisestä kaikkeen politiikkaan ja toimintaan
it
principio dell'integrazione della dimensione delle pari opportunità per le donne e gli uomini in tutte le politiche e azioni
nl
begin...
produit dérivé sur actions
FINANCE
da
aktieafledt instrument
de
von Anteilspapier abgeleitetes Instrument
el
μέσα προερχόμενα από μετοχές
en
equity derivative
,
instrument derived from equities
es
instrumento derivado de acciones
,
título de capital derivado
fr
dérivé d’actions
,
instrument dérivé sur titres de propriété
,
titre dérivé de titres de propriété
it
strumento derivato su titoli di proprietà
,
titolo di capitale derivato
lv
kapitāla vērtspapīru atvasinātais instruments
nl
afgeleid aandeel
pl
instrument pochodny na akcje
pt
instrumento derivado sobre títulos de capital
,
título derivado de capital
sk
akciový derivát
Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
EUROPEAN UNION
Health
da
Safeprogrammet (Safety Actions For Europe) med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm SAFE(Safety Actions for Europe)zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα SAFE(Safety Actions for Europe)που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας,της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία,ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises
,
SAFE(1996-2000)
es
Programa SAFE(Safety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europa)destinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
fi
SAFE-ohjelma(Euroopan työturvallisuustoimet)työturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Progr...
Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies"
Education
de
ATLANTIS-Programm
en
ATLANTIS Programme
,
es
Programa ATLANTIS
fr
Programme ATLANTIS
Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique(1987-1991)
Information technology and data processing
da
Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling(1987-1991)
de
Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung(1987-1991)
el
Πρόγραμμα-πλαίσιο Κοινοτικών ενεργειών έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης(1987-1991)
en
Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1987 to 1991)
es
Programa Marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico(1987-1991)
fr
RDT
it
Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico(1987-1991)
nl
Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling(1987-1991)
pt
IDT
,
Programa-Quadro das Ações Comunitárias de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico(1987-1991)
Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse
de
Rahmenprogramm für gemeinschaftliche Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung für die Europäische Atomgemeinschaft
el
Πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
en
Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community
es
Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza
fi
Euroopan atomienergiayhteisöä koskeva yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelma
it
Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica
nl
Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
pt
Programa-quadro de ações comunitárias de...
Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique(1990-1994)
da
Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994)
de
Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung(1990-1994)
el
Πρόγραμμα-πλαίσιο για τις Κοινοτικές ενέργειες στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης(1990-1994)
en
Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)
es
Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico(1990-1994)
fr
RDT
ga
Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)
it
Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico(1990-1994)
nl
Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling(1990-1994)
pt
Programa-quadro para Ações Comunitárias de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico (1990-1994)
programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
bg
Рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие
cs
rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
da
FTU-rammeprogram
,
forskningsrammeprogrammet
,
rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration
de
FTE-Rahmenprogramm
,
Forschungsrahmenprogramm
,
Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
el
ΠΠΕΤΑ
,
Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη
,
πρόγραμμα-πλαίσιο Ε&ΤΑ
,
πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης
,
πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
en
RTD Framework Programme
,
framework programme for research, technological development and demonstration activities
es
Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico
,
Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración
et
teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse raamprogramm
fi
T&K-puiteohjelma
,
tutkimuksen puiteohjelma
,
tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin...
Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)
Health
cs
evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011
da
europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger (2007-2011)
de
Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
el
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης (2007-2011)
en
European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
es
Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior (2007-2011)
et
välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm (2007–2011)
fi
HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävä ulkoisena toimena toteutettava eurooppalainen toimintaohjelma (2007-2011)...
Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
da
Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration
de
Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration
el
Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης
en
INNOVATION
,
Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
es
Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración
fi
Tutkimusta sekä teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien tulosten levittämistä ja hyödyntämistä koskeva erityisohjelma
it
Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione
n...