Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opnemen onder de activa
Business organisation
Accounting
da
opføre på aktivsiden
,
opføre som et aktiv
de
Aktivierung
,
aktivieren
,
als Aktivposten ausweisen
en
being shown as an asset
,
disclosure as an asset
,
to show as an asset
es
inclusión en el activo
fr
inscription à l'actif
,
inscrire à l'actif
nl
opneming onder de activa
opsporen van activa
FINANCE
da
opsporing af aktiver
de
Aufspüren von Vermögenswerten
el
εντοπισμός περιουσιακών στοιχείων
en
asset tracing
es
seguimiento de activos
fi
varojen jäljittäminen
fr
dépistage d'avoirs
it
individuazione dei beni
pt
deteção de bens
sv
spårande av tillgångar
overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa
Accounting
da
Omkostninger ved overdragelse af ejendomsretten til ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
de
Grundstücksübertragungskosten
el
κόστη μεταβίβασης ιδιοκτησίας μη παραχθέντων μη χρηματωπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
en
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
es
gastos asociados a las transferencias de propiedad de los activos no financieros no producidos
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen omistusoikeuden siirtokulut
fr
coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits
hr
troškovi prijenosa vlasništva neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte
lt
nesukurto nefinansinio turto nuosavybės teisių perdavimo sąnaudos
pl
koszty związane z przeniesieniem praw własności niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
custos de transferência de propriedade de ativos não-financeiros não produzidos
sv
kostnader vid ägarbyte av icke finansiella icke producerade tillgångar
overdragen activa
LAW
da
overført aktiv
de
übertragene Einlage
el
μεταφερόμενα στοιχεία ενεργητικού
en
transfered asset
es
activo transferido
fr
actif transféré
ga
sócmhainn aistrithe
it
attivo trasferito
pt
ativo transferido
overeenkomsten inzake cessie en retrocessie van activa
FINANCE
Financial institutions and credit
da
salgs- og tilbagekøbsaftaler
de
Pensionsgeschäfte
en
asset sale and repurchase agreement
et
vara müügi- ja tagasiostu tehing
,
varade müügi- ja repotehing
fi
varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
fr
mise en pension et autre cession avec engagement de reprise
ga
comhaontú maidir le sócmhainní a dhíol agus a athcheannach
lt
turto pardavimo ir atpirkimo sandoriai
mt
ftehim ta' bejgħ u riakkwist ta' assi
pl
umowy sprzedaży aktywów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
pt
vendas de ativos com acordos de recompra
sl
pogodba o prodaji in ponovnem nakupu sredstev
overige activa
Business organisation
Accounting
da
andre aktiver
de
sonstige Vermögensgegenstände
el
άλλα στοιχεία ενεργητικού
en
other assets
es
otros activos
fi
muu omaisuus
fr
autres éléments d'actif
overige activa, voorheffingen en overlopende inkomens
LAW
da
andre aktiver,forudbetalinger og periodiserede indtægter
de
sonstige Vermögensgegenstände
el
λοιπά στοιχεία ενεργητικού,προκαταβολές και δεδουλευμένο εισόδημα
en
other assets,pre-payments and accrued income
es
otros activos, pagos anticipados e ingresos no vencidos
fi
muut vaihtuvat vastaavat
,
siirtosaamiset
ga
sócmhainní eile, réamhíocaíochtaí agus ioncam fabhraithe
it
altre attività, pagamenti anticipati e ratei attivi
pt
acréscimo de custos e proveitos diferidos
sv
övriga tillgångar, förskottsbetalningar och upplupna intäkter
overig economisch verlies van niet-geproduceerde activa
Accounting
da
anden økonomisk forsvinden af ikke-producerede aktiver
de
Sonstige Abbuchung nichtproduzierter Vermögensgüter
el
λοιπή οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
other economic disappearance of non-produced assets
es
otra desaparición económica de activos no producidos
fi
muu valmistamattomien varojen taloudellisen arvon häviäminen
fr
autres disparitions économiques d'actifs non produits
ga
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
hr
ostali gospodarski nestanak neproizvedenih sredstava
it
altra scomparsa economica di attività non prodotte
lt
kitas ekonominis nesukurto turto praradimas
pl
pozostałe rodzaje gospodarczego zanikania aktywów nieprodukowanych
pt
outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
sv
övrigt ekonomiskt avlägsnande av icke producerade tillgångar
overige immateriële niet-geproduceerde activa
Accounting
da
andre immaterielle ikke-producerede aktiver
de
Sonstige immaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
el
λοιπά άυλα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία
en
other intangible non-produced assets
es
otros activos inmateriales no producidos
fi
muut aineettomat valmistamattomat varat
fr
autres actifs incorporels non produits
hr
ostala nematerijalna neproizvedena sredstva
it
altri beni immateriali non prodotti
pt
outros ativos incorpóreos não produzidos
sv
övriga immateriella icke producerade tillgångar
overige immateriële vaste activa
da
andre immaterielle anlægsaktiver
el
λοιπές ασώματες ακινητοποιήσεις
en
other intangible assets
es
otras inmovilizaciones inmateriales
fi
muut aineettomat hyödykkeet
fr
autres immobilisations incorporelles
ga
sócmhainní doláimhsithe eile
it
altre immobilizzazioni immateriali
sv
övriga immateriella anläggningstillgångar
Dostopnost