Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel unilatéral sans transmission de parole dans le service mobile terrestre
Communications
da
landmobil personsøgning
el
επίγεια κινητή ραδιοειδοποίηση
en
land mobile radio paging
es
radiobúsqueda en el servicio móvil terrestre
fi
maanpäällinen matkaviestinhaku
it
chiamata radio in un servizio mobile terrestre
nl
landmobiele radiopaging
pt
radiobusca no serviço móvel terrestre
sv
landmobil personsökning
approche faisant appel à plusieurs organismes
Migration
da
problemløsning under inddragelse af flere instanser
,
problemløsning, hvor flere instanser inddrages
,
samarbejde mellem flere instanser
de
Zusammenwirken mehrerer Stellen ("multi-agency-approach")
en
multi-agency approach
es
planteamiento multiinstitucional
fr
approche faisant intervenir plusieurs organismes
nl
aanpak waarbij diverse instanties samenwerken
pt
abordagem multidisciplinar
avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant
Communications
da
gøre opmærksom på
de
anzeigen
el
χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης
en
alert,to
es
avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante
fi
hälyttää
fr
prévenir l'usager de l'arrivée d'un message
it
avvertire
nl
waarschuwen
pt
alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
bouton appel
Mechanical engineering
Building and public works
da
kaldetrykknap
de
Rufdruckknopf
,
Ruftaste
el
κομβίο κλήσεως
en
call push button
es
llamador
fi
kerrosnappi
,
kutsunappi
fr
bouton d'appel
it
bottone di chiamata
nl
oproepknop
pt
botoneira de chamada
sv
anropsknapp
capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées
da
kapital,der kan kræves indbetalt
de
unabgerufenes,bei Abruf zahlbares Kapital
el
μετοχικό κεφάλαιο για το οποίο δεν απευθύνθηκε πρόσκληση καταβολής
en
uncalled callable capital
es
capital en acciones no desembolsadas pero aún no exigidas
it
capitale non richiamato
nl
niet volgestort geplaatst kapitaal
pt
capital subscrito em ações sujeitas a chamada de capital
cause # 21 "appel rejeté"
Communications
da
årsag # 21:"opkald afvist"
de
Ursache # 21 "Verbindung zurückgewiesen"
el
αίτιο # 21 "Η κλήση απερρίφθη"
en
cause # 21 "call rejected"
es
causa # 21 "llamada rechazada"
fi
syy # 21"kutsu hylätty"
it
causa # 21 "call rejected"
,
causa # 21 "chiamata respinta"
nl
argument nr.21 "call rejected"
pt
causa # 21 «chamada rejeitada»
centrale secondaire pour appel de secours
Communications
da
lokal alarmcentral
de
Notrufnebenmeldezentrale
en
emergency call control post
fr
centrale d'enregistrement d'appel de secours
,
it
centrale chiamata d'emergenza
nl
nevenmeldecentrale
circuit téléphonique à appel sélectif
Communications
da
telefonledning med selektor
de
Fernsprechleitung mit Selektivruf
,
Fernsprechleitung mit Wahlruf
el
τηλεφωνικό κύκλωμα με επιλογική κλήση
en
selective telephone circuit
es
circuito telefónico de llamada selectiva
it
circuito telefonico a chiamata selettiva
nl
selectorlijn
code d'identité de l'unité de télé-appel
da
RIC
,
radioidentitetskode
en
RIC
,
radio identity code
fr
RIC
,
pt
RIC
,
código rádio de identificação
configuration changée appel par appel
Information technology and data processing
da
konfiguration specificeret på basis af opkald-for-opkald
de
anrufbezogene Konfiguration
el
σύνθεση μεταβαλλόμενη από κλήση σε κλήση
en
configuration specified on a call-by-call basis
es
configuración especificada por llamadas individuales
fi
rakenteen määräytyminen puhelu puhelulta
it
configurazione definita chiamata per chiamata
nl
handgeschakelde configuratie
pt
configuração especificada chamada a chamada
sv
samtalsspecificerad konfiguration
Dostopnost