Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel pour descendre
Mechanical engineering
Building and public works
da
ned-kald
de
Abwaerts-Ruf
el
κλήση για κάθοδο
en
down call
es
llamada para bajar
fi
alas-kutsu
it
chiamata in discesa
nl
neer-oproep
,
oproep dalen
pt
chamada para descer
sv
anrop för nedfärd
appel pour incendie
Electronics and electrical engineering
da
brandalarm
,
brandalarmapparat
de
Feuermeldeanlage
,
Feuermelder
el
ειδοποιητήρια συσκευή κατά της πυρκαγιάς
,
συναγερμός πυρκαγιάς
,
συναγερμός πυρκαγιάς
en
fire alarm
es
aparato avisador de incendio
,
avisador de incendio
fi
paloilmoitin
,
paloilmoituslaitteisto
fr
alarme pour incendie
,
appareil avertisseur d'incendie
,
avertisseur d'incendie
it
dispositivo di allarme in caso di incendio
,
segnalatore d'incendio
nl
brandalarmtoestel
pt
alarme de incêndio
,
aparelho avisador para proteção contra incêndio
sv
brandlarm
appel pour monter
Mechanical engineering
Building and public works
da
op-kald
de
Aufwaerts-Ruf
el
κλήση για άνοδο
en
up call
es
llamada para subir
fi
ylös-kutsu
it
chiamata in salita
nl
op-oproep
,
oproep stijgen
pt
chamada para subir
sv
anrop för uppfärd
appel présent
Communications
da
N6
,
U6
,
tilstanden "call present"
de
Belegungsanreiz ankommende Belegung
,
N6
,
U6
el
N6
,
U6
,
κλήση παρούσα
en
N6
,
U6
,
call present
es
N6
,
U6
,
llamada presente
fi
N6
,
U6
,
vastausta vailla oleva valmis puhelu
fr
N6
,
U6
,
it
N6
,
U6
,
chiamata presente
nl
N6
,
U6
,
oproep aanwezig
appel prioritaire
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
Anruf mit Vorrang
,
Dringlichkeitsanruf
el
κλήση προτεραιότητας
en
priority call
es
llamada prioritaria
fi
etuoikeuspuhelu
,
prioriteettipuhelu
it
chiamata prioritaria
nl
prioriteitsoproep
,
voorrangsgesprek
pt
chamada prioritária
sv
preferensanrop
appel prioritaire pompiers
Mechanical engineering
Building and public works
da
manøvrering for brandfolk
de
Brandfallsteuerung
,
Feuerwehrsteuerung
el
κλήση προτεραιότητας πυροσβεστών
,
σύστημα πυρασφάλειας
en
firemans control
es
mando para bomberos
fi
palomiesohjaus
fr
manoeuvre pompiers
it
manovra pompieri
nl
brandweerschakeling
pt
comando para bombeiros
sv
manöverorgan för omkoppling till brandhiss
appel privilégié du pupitre opérateur
Information technology and data processing
da
direkte telefonist signalering
de
dem Anruf eines bevorzugten Teilnehmers am Bedienungspult zugeordnete Meldeleuchte
el
άμεση σηματοδοσία προς την τηλεφωνήτρια
en
direct attendant signaling
,
direct attendant signalling
es
llamada privilegiada
,
señalización directa por la operadora
fi
välittäjän suora merkinanto
it
segnalazione d'operatore diretta
nl
systeembeheerdersoproep
sv
telefonistförmedlat anrop
appel protege
Information technology and data processing
da
opkaldsbeskyttelse
,
spærring for indkommende kald
de
Anrufschutz
el
προστασία κλήσης
en
call-protection
es
no molestar
fi
tulevan kutsun esto
it
protezione della chiamata
nl
gesprekgeheimhouding
sv
spärrning av inkommande samtal
appel public de propositions
da
offentlig indkaldelse af forslag
de
öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ανοικτή προκήρυξη υποβολής προτάσεων
en
public call for proposals
es
convocatoria pública de propuestas
it
invito pubblico a presentare proposte
nl
(openbare)uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite público à apresentação de propostas
appel reçu
Communications
da
N7
,
U7
,
tilstanden "call received"
de
N7
,
Rufzustand
,
U7
el
N7
,
U7
,
λήψη κλήσης
en
N7
,
U7
,
call received
es
N7
,
U7
,
llamada recibida
fi
N7
,
U7
,
vastaanotettu puhelu
fr
N7
,
U7
,
it
N7
,
U7
,
chiamata ricevuta
nl
N7
,
U7
,
oproep ontvangen
sv
mottaget samtal
Dostopnost