Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta-bico
da
dyseblok
,
dyseholder
de
Düsenblock
,
Mundstückhalter
el
φορέας ακροφυσίου
en
nozzle block
es
bloque de la boquilla
,
portaboquilla
fi
suulakkeen pidin
,
suutinyhde
fr
porte-buse
it
porta-ugello
nl
spuitmondbevestiging
sv
ingötsbussning
posição de trabalho do bico de corte
Iron, steel and other metal industries
da
skærebrænderens stilling
de
Schneidbrennerhaltung
el
θέση λειτουργίας του φλογοκόπτη
en
positioning of the cutting blowpipe
,
positioning of the cutting torch
es
posición de corte del soplete
fi
leikkauspolttimen asetus
fr
position de travail du chalumeau coupeur
it
posizione di lavoro del cannello da taglio
nl
stand van de snijbrander
sv
skärbrännarens arbetsläge
posição incorreta do bico
de
falsche Ausgusslage
el
Λανθασμένη θέση χείλους
en
incorrect lip location
es
posición incorrecta del pico de vertido
fi
väärä valuasema
,
väärä valunokan asemointi
fr
position incorrecte du bec
it
posizione errata del labbro di colata
sv
felställt överlopp
pulverizador de um só bico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltdysesprøjte
de
Eindüsenspritze
el
ψεκαστήρας με ένα ακροφύσιο
en
hose-end sprayer
,
single nozzle sprayer
es
pulverizador de una sola boquilla
fr
pulvérisateur à buse unique
it
polverizzatore con un solo ugello
nl
spuit met één spuitdop
punção de bico
da
gravstik
de
Grabstichel
el
γραφίδα χαρακτών
en
graver
fr
plume à graver
it
punta per incidere
nl
graveerstift
pt
buril
,
punção de bico
Technology and technical regulations
da
kørnerprik
de
Körnerloch
,
Körnermarke
,
Körnerpunkt
,
geschlagenes Körnerloch
el
κτύπημα πόντας
en
punch mark
es
golpe de punzón
,
granetazo
fi
keskiömerkki
,
keskiöpiste
fr
coup de pointeau
it
bulinatura
,
colpo di bulino
nl
centermerk
pt
punção de marcar
sv
körnslag
punções de bico [ferramentas]
da
kørnere [håndværktøj]
de
Spitzmeißel [Handwerkzeuge]
en
centre punches [hand tools]
es
punzones de marcar [herramientas]
fr
pointeaux [outils]
it
punteruoli [utensili]
nl
centerponsen [gereedschappen]
sv
körnare [handverktyg]
queimador de bico cerâmico
Iron, steel and other metal industries
da
keramisk brænder
de
keramischer brenner
el
σύγχρονος καυστήρας ενός αναγεννητή
en
ceramic burner
es
quemador de boquilla cerámica
fr
brûleur céramique
it
bruciatore ceramico
nl
keramische brander
regulador com descarregador em bico de pato
Mechanical engineering
Building and public works
da
stemmeværk med andenæbsoverløb
de
Entenschnabelwehr-Querregler
el
ρυθμιστής με ραμφοειδή εκχειλιστήν
en
duckbill weir cross regulator
es
regulador en vertedero con pico de pato
fr
régulateur à déversoir en bec de canard
it
regolatore con sfioratore a becco d'anatra
nl
als dwarsoverlaat uitgevoerde snavelvormige stuw
sv
damm med anknäbbsöverfall