Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
causa pregiudiziale
LAW
da
præjudiciel sag
de
Verfahren, in dem der Gerichtshof um Vorabentscheidung ersucht wurde
el
προδικαστική υπόθεση
en
application for a preliminary ruling
es
asunto prejudicial
fi
ennakkopäätöstapaus
fr
affaire préjudicielle
nl
prejudiciële zaak
pt
processo prejudicial
sv
förhandsavgörande
causa prevenuta in lite
enissue joined (the)
dedie dem Streit befangene Sache
frla cause en état
ruсогласованный сторонами вопрос
slv zadevo vključeno vprašanje
hrkumulacija tužbenih zahtjeva
srкумулација тужбених захтева
causa prima
ensuperseding cause
deEreignis mit überholender Kausalität
frcause première
ruпреимущественное событие
slprvenstveni razlog
hrprioritetni uzrok
srприоритетни узрок
causa prima facie
LAW
da
"prima facie-sag"
,
betingelsen vedrørende fumus boni juris
,
fumus boni juris
,
umiddelbar betragtning
de
Prima-facie-Fall
el
αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)
,
εκ πρώτης όψεως
en
prima facie case
,
probability of the alleged claim
es
fumus boni iuris
,
justificación a primera vista
fi
on ilmeisesti perusteltua
fr
affaire constituant à première vue une infraction
,
affaire de prime abord bien fondée
,
affaire qui, à première vue, paraît fondée
,
apparence d'un grief justifié
,
apparence de
,
fumus boni juris
,
présomption de
it
ragionevole apparenza del diritto
,
verosimiglianza dell'esistenza di un diritto
la
fumus boni juris
nl
fumus boni juris
,
zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
pt
probabilidade séria da existência de infração
,
probabilidade séria da existência do direito
,
probabilidade séria de obter ganho de causa
ro
fumus boni juris
sl
fumus boni juris
,
primer prima facie
,
za verjetnega izkazan primer
causa primaria
Health
da
primær årsag
el
κύρια αιτία ενός ατυχήματος
en
primary cause
es
causa principal
fi
primääri syy
,
primäärinen syy
fr
cause première
,
cause primitive
nl
basisoorzaak
pt
causa principal
causa primaria
enprimary cause
deHauptgrund/-ursache
frcause première
ruосновная причина
slglavni/primarni razlog/vzrok
hrglavni/primarni uzrok/razlog
srглавни/примарни узрок/разлог
causa primera
Electrical and nuclear industries
en
root cause
es
causa raíz
fr
cause profonde
Dostopnost