Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domaine de compétence communautaire
EUROPEAN UNION
LAW
da
område der hører under Fællesskabets beføjelser
,
område hvor Fællesskabet er kompetent
de
Bereich der Gemeinschaftszuständigkeit
el
τομέας που υπάγεται στην κοινοτική αρμοδιότητα
en
area of Community competence
es
materia de competencia comunitaria
,
ámbito de competencia comunitaria
it
settore di competenza comunitaria
nl
gebied waar de Gemeenschap kan optreden
,
gebied waarop de Gemeenschap bevoegd is
pt
domínio de competência comunitária
domaine relevant de sa compétence
LAW
da
inden for dets kompetenceområde
de
Gebiet in seinem Zuständigkeitsbereich
el
πεδίο της αρμοδιότητάς του
en
area within its field of competence
es
ámbito de su competencia
fi
sen toimivaltaan kuuluva ala
it
sfera di competenza
nl
gebieden die onder de bevoegdheid vallen
pt
domínio das suas atribuições
sv
inom dess kompetensområde
domaines de compétence exclusive
el
τομείς αποκλειστικών αρμοδιοτήτων
en
fields of exclusive competence
donner compétence à un tribunal
LAW
en
to give jurisdiction to a court
pt
atribuir competência a um tribunal
élément de compétence
bg
елемент на компетентност
cs
prvek kvalifikovanosti
de
Kompetenzelement
el
παράγοντας ικανότητας
en
competency element
es
elemento de la competencia
et
kompetentsuse hindamise element
,
pädevuse hindamise element
fi
pätevyystekijä
it
elemento di competenza
lt
kompetencijos elementas
pl
element kompetencji
pt
elemento de competência
ro
element de competență
sk
element spôsobilosti
sv
kompetenselement
en s'expliquant sur le fond sans réserves touchant à la compétence
LAW
en
by defending on the merits of the case without objecting to the jurisdiction
établir une compétence
LAW
de
(Gerichtsbarkeit) begründen
en
to establish (jurisdiction)
fi
ratkaista, että x on toimivaltainen
,
saattaa lainkäyttövaltaan
,
ulottaa tuomiovalta
ga
suigh (dlínse)
nl
rechterlijke bevoegdheid vestigen
,
zijn rechtsmacht vestigen
Dostopnost