Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
de
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
en
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
fr
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
nl
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
pt
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento...
magnetrão em regime contínuo
Electronics and electrical engineering
da
CW-magnetron
de
Dauerstrich-Magnetron
en
c.w.magnetron
,
continuous wave magnetron
es
magnetrón en régimen continuo
fi
CW-magnetroni
fr
magnétron en régime continu
it
magnetron per regime continuo
nl
magnetron voor continu spanningsbedrijf
sv
CW-magnetron
maltagem em contínuo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontinuerlig maltning
de
kontinuierliche Malzherstellung
el
συνεχής βυνοποίηση
en
continuous malting
es
maltaje continuo
fi
jatkuva mallastus
fr
maltage en continu
it
maltaggio continuo
nl
continu mouten
pt
maltagem em automático
,
sv
kontinuerlig mältning
mantello continuo
TRANSPORT
de
fortgesetzter Düsenmantel
el
ποδιά συνεχούς ακροφυσίου
en
continuous nozzle skirt
es
falda de tobera continua
fi
yhtenäinen nokkasuojus
fr
jupe à tuyère continue
nl
mantel met doorlopend keelstuk
pt
saia de tubeira contínua
sv
fortlöpande munstyckskjol
máquina de tingimento em contínuo para fios
Technology and technical regulations
da
kontinufarvemaskine til garner
de
Färbemaschine für Garne und Gespinste
,
Kontinuefärbung
el
μηχανή συνεχούς βαφής για νήματα
en
continuous dyeing machine for yarns
es
máquina de tintura para hilos y filamentos continuos
fi
kudosten ja neulosten leveänä värjäykseen käytettävä avoin värjäyslaite
fr
machine de teinture pour fils et filés en continu
máquina fotográfica de registo contínuo
Communications
da
streak-kamera
de
Streakkamera
el
κινηματογραφική μηχανή συνεχούς εικόνας
en
streak camera
es
cámara de barrido
fr
appareil de prise de vue à balayage
,
caméra à balayage
it
apparecchio di ripresa a scansione
nl
streak-camera
máquina fotográfica de registo contínuo
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
streak-kamera
de
Streakkamera
el
μηχανή συνεχούς φιλμ
en
streak camera
es
cámara de imagen unidimensional
fi
juovakamera
fr
caméra à balayage
it
apparecchio da ripresa a scansione
nl
streak-camera
sv
svepkamera
máscara de oxigénio de fluxo contínuo
TRANSPORT
da
maske til øjeblikkelig anvendelse
de
Schnellaufsetzmaske
el
προσωπίδα ταχείας παροχής
en
quick-donning mask
es
careta de utilización inmediata
fi
pikakäyttöinen happinaamari
fr
inhalateur d'oxygène d'application rapide
it
maschera ad utilizzo immediato
sv
syrgasmask för ögonblicklig användning
massima potenza elettrica possibile di una centrale in servizio continuo
Electronics and electrical engineering
da
maksimaleffekt for et kraftværk
de
Engpass-Leistung
el
μέγιστη δυνατή ηλεκτρική ισχύς διαρκείας
en
maximum capacity in continuous operation
es
máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente
fi
suurin jatkuva teho
fr
puissance électrique maximale possible en régime continu
nl
maximaal elektrisch vermogen bij continu-bedrijf
pt
potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
sv
maximal kontinuerlig blockeffekt
mat continuo con multifilamenti paralleli
da
NUF-måtte
de
Endlosmatte mit parallel liegenden Spinnfäden
,
Nuf-Matte
el
μονοκατευθυντική πυκνή ύφανση
en
NUF mat
,
non-woven unidirectional fiberglass Mat
es
fieltro NUF
,
fieltro sinfín con hilos paralelos
fi
lasikuituhuopa
,
lasikuitumatto
fr
mat de silionne NUF
,
mat unidirectionnel
nl
non-woven mat met naast elkaar liggende draden
pt
material com fibra de vidro unidirecional
sv
NUF-matta
Dostopnost