Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nivel de ruido percibido con corrección del tono
TRANSPORT
en
PNLT
,
tone-corrected perceived noise level
it
livello corretto in tono del rumore percepito
nivel de ruido percibido con corrección de tono
ENVIRONMENT
da
rentonekorrigeret opfattet støjniveau
de
Lärmstörpegel mit Korrektur diskreter Frequenzen
,
PNLT
el
επίπεδο υποκειμενικού θορύβου διορθωμένο σε τόνο
en
PNLT
,
tone corrected perceived noise level
fi
äänitaajuudeltaan korjattu meluisuustaso
fr
niveau de bruit perçu corrigé des sons purs
it
livello corretto in tono del rumore percepito
nl
geluidshinderniveau gekorrigeerd voor toonhoogten
pt
PNLT
,
nível de ruído percebido com correção de tom
operación con rutinas de corrección
Information technology and data processing
da
håndtering af patching
de
Behandlung von Änderungen
el
χειρισμός επιδιορθώσεων
en
handling of patches
fr
traitement de réparations
it
trattamento delle routine di correzione
nl
ontwikkeling en onderhoud van patches
pt
manipulação de correções
orden de corrección de tiro
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Festwertkommando
en
fire resetting order
es
orden de reajuste de tiro
fr
ordre de recalage de tir
it
ordine di ripristino del tiro
nl
bevel tot herinstellen van het vuren
pt
ordem de restabelecimento de tiro
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
Environmental policy
da
princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
,
princippet om indgreb ved kilden
de
Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
rectification at source principle
,
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
fi
lähdeperiaate
,
periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
,
principe de correction à la source
ga
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
,
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
lv
princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pirmām kārtām novēršot tā cēloni"
nl
beginsel van bestrijding aan de bron
,
het beginsel dat milieuaan...
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
LAW
da
princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
de
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
fi
periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
nl
beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
pt
princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
sv
princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
procedimiento de corrección de errores
Information technology and data processing
da
fejlkorrigerende procedure
de
Fehlerverbesserungsverfahren
,
Prozedur zur Fehlerverbesserung
el
διαδικασία διόρθωσης σφαλμάτων
en
error-correcting procedure
fi
virheen korjaava proseduuri
fr
procédure de correction d'erreurs
it
procedura di correzione di errori
nl
foutencorrectie procedure
pt
procedimento de correção de erros
sv
felkorrigerande procedur
producto para la corrección de clisés para multicopistas
da
korrekturlak til stencils
de
Korrekturlack fuer Dauerschablonen
el
προϊόν για τη διόρθωση των μεμβρανών πολυγράφου
en
stencil corrector
fr
produit pour correction de stencil
it
prodotto per la correzione di matrici da ciclostile
nl
correctielak
pt
produto para emendar matriz de duplicador
programa de corrección
Information technology and data processing
da
korrektionsprogram
de
Korrekturprogramm
el
διορθωτικό πρόγραμμα
en
correction program
fi
korjausohjelma
it
programma di correzione
nl
correctieprogramma
pt
programa de correção
sv
korrigeringsprogram
Protocolo por el que se modifica el Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
Taxation
cs
Protokol pozměňující Úmluvu ze dne 23. července 1990 o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
da
protokol om ændring af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της 23ης Ιουλίου 1990, για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
en
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
fr
Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
ga
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
it
Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'e...
Dostopnost