Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flexible helical-spring coupling
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
spiralfjederkobling
de
Federtopfantrieb
el
ελαστική σύνδεση με ελικοειδή ελατήρια
,
μετάδοση κίνησης με ελικοειδή ελατήρια
en
helical-spring gear
es
acoplamiento elástico por muelles helicoidales
fr
accouplement élastique par ressorts hélicoidaux
,
entrainement à ressorts hélicoidaux
it
accoppiamento elastico con molle elicoidali
,
trasmissione a molle elicoidali
nl
elastische aandrijving door spiraalveren
flexible shaft coupling
Mechanical engineering
da
fleksibel kobling
de
Gelenkkupplung
el
αρθρωτός σύνδεσμος
es
acoplamiento flexible
fi
joustava kytkin
,
joustava nivel
fr
accouplement articulé
it
giunto articolato
nl
scharnierkoppeling
pt
ligação de eixo articulado
fluid coupling
Mechanical engineering
da
hydraulisk kobling
de
Flüssigkeitskupplung
,
Strömungskupplung
,
Turbokupplung
,
hydraulische Kupplung
el
υδραυλική σύμπλεξη
en
fluid clutch
,
hydraulic coupling
es
acoplamiento hidráulico
fr
accouplement hydraulique
,
embrayage hydraulique
it
accoppiamento idraulico
nl
vloeistofkoppeling
pt
acoplamento hidráulico
,
embraiagem hidráulica
force needed to release the coupling
Mechanical engineering
da
kraft til udløsning af koblingen
de
Betätigungskraft zum Öffnen
el
απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης
es
fuerza necesaria para soltar el acoplamiento
fr
force de commande pour l'ouverture
it
forza richiesta per il comando dell'apertura
nl
voor de afkoppeling benodigde kracht
pt
força necessária para libertar o engate
force needed to release the coupling
da
kraft til udløsning af koblingen
de
Betätigungskraft zum Öffnen
el
απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης
es
fuerza necesaria para soltar el acoplamiento
fr
force de commande pour l'ouverture
it
forza richiesta per il comando dell'apertura
nl
voor de afkoppeling benodigde kracht
pt
força necessária para libertar o engate
free coupling space
TRANSPORT
da
Bernerrektangel
de
Berner Raum
,
Freiraum für den Rangierer
el
ορθογώνιο της Βέρνης
en
Berne rectangle
,
es
rectángulo de Berna
,
sitio del enganchador
fr
place de l'atteleur
,
rectangle de Berne
hu
berni négyszög
it
posto del manovratore
,
rettangolo di Berna
nl
rechthoek van Bern
,
vrije ruimte voor het koppelen
frequency-dependent coupling loss
Communications
da
frekvensafhængigt koblingstab
de
frequenzabhängige Dämpfung
el
εξαρτώμενη από τη συχνότητα απώλεια σύζευξης
es
atenuación de acoplamiento dependiente de la frecuencia
fi
taajuudesta riippuva kytkentähäviö
fr
affaiblissement de couplage dépendant de la fréquence
it
attenuazione di accoppiamento dipendente dalla frequenza
nl
frequentie-afhankelijk koppelingsverlies
pt
perda de acoplamento dependente da frequência
sv
frekvensberoende TCL
friction coupling
Mechanical engineering
da
friktionskobling
de
Reibkupplung
,
Reibungskupplung
el
αμπραγιάζ
,
συμπλέκτης
,
συμπλέκτης τριβής
en
friction clutch
,
es
embrague de fricción
fr
embrayage à friction
,
friction
it
innesto a frizione
nl
frictiekoppeling
,
wrijvingskoppeling
full weighted terminal coupling loss
Communications
da
fuld TCLw
de
TCLw gemäß Option a)
en
full TCLw
,
es
ADTp completa
,
opción completa de ADTp
fi
täysin painotettu päätteen kytkentähäviö
fr
affaiblissement pondéré de couplage de terminal(TCLw)complet
it
valore massimo di TCLw
nl
volledige TCLw
pt
TCLw total
,
opção a)
sv
full TCLw
funzione di gestore del market coupling (Market Coupling Operator, “MCO”)
cs
funkce subjektu provádějícího sesouhlasení pro propojení trhů
,
subjekt provádějící sesouhlasení pro propojení trhů
de
Marktkopplungsbetreiber
en
MCO
,
market coupling operator
,
market coupling operator function
es
operador de acoplamiento de mercado
et
turgude liitmise korraldaja funktsioon
fi
markkinoiden yhteenliittäjä
ga
oibreoir margadhchúplála
hr
operator tržišnog povezivanja
it
MCO
,
gestore del market coupling (Market Coupling Operator, «MCO»)
lt
rinkų susiejimo operatoriaus funkcija
lv
tirgu sasaistīšanas operatora funkcija
mt
funzjoni ta’ operatur tal-akkoppjament tas-swieq
,
operatur tal-akkoppjament tas-swieq
nl
MKB
,
MKB-functie
,
marktkoppelingsbeheerder
,
marktkoppelingsbeheersfunctie
pl
funkcja operatora łączenia rynków
pt
operador de acoplamento de mercado
ro
OCP
,
operator de cuplare
,
operator de cuplare a piețelor
sl
funkcija operaterja spajanja trgov
sv
funktion som marknadskopplingsoperatör
Dostopnost