Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
9-decenoato de etilo
Chemistry
da
9-decensyreethylester
de
9-Decensaeureaetylester
el
9-δεκενικός αιθυλεστέρας
en
ethyl-9-decenoate
fi
9-dekeenihapon etyyliesteri
,
etyyli-9-dekenoaatti
fr
décène-9 oate d'éthyle
it
9-decenoato di etile
nl
ethyl-9-decenaat
pt
9-decenoato de etilo
sv
9-dekensyra etylester
,
etyl 9-dekenoat
,
etyl nio-dekenoat
,
nio-dekensyra etylester
a acorda descărcarea de gestiune
bg
освобождаването от отговорност се разрешава
cs
udělit absolutorium
da
meddelelse af decharge
de
Entlastung erteilen
el
χορήγηση απαλλαγής
en
grant discharge
es
aprobación de la gestión
et
eelarve täitmisele heakskiitu andma
fi
myöntää vastuuvapaus
fr
octroi de la décharge
ga
urscaoileadh a dheonú
hr
izvješće o razrješnici
hu
mentesítést megad
it
concessione del discarico
lt
patvirtinti biudžeto įvykdymą
lv
apstiprināt budžeta izpildi
mt
għoti tal-kwittanza
nl
kwijting verlenen
,
verlening van kwijting
pl
udzielić absolutorium budżetowego
pt
concessão de quitação
sk
udeliť absolutórium
sl
podelitev razrešnice
sv
bevilja ansvarsfrihet
,
beviljande av ansvarsfrihet
à agilité de fréquence
Communications
da
frekvenshoppende
,
frequency-agile
de
frequenzagil
el
συχνοευέλικτος
en
frequency-agile
es
con "agilidad" de frecuencia
fi
taajuusketterä
fr
à sauts de fréquence
nl
frequentie-aanpasbaar
pt
com capacidade de sintonia
sv
frequency-agile
aanaarden van de plantrij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tildækning af plantefure
de
Auffüllen des Pflanzgrabens
,
Zudecken des Pflanzgrabens
el
γέμισμα της γραμμής φύτευσης
,
κάλυψη του αυλακιού
en
covering the plant furrow
,
filling the plant furrow
es
cobertura
,
rellenado
fr
buttage de la raie de plantation
,
remplissage de la raie de plantation
it
chiusura dei solchi
,
colmare dei solchi
pt
cobertura dos regos
,
enchimento dos regos
sv
igenfyllning av planteringsgrop
aanaardploeg voor de wijnbouw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinmarksplov
de
Anhäufelpflug
el
άροτρο παραχώματος
,
αυλακωτήρας
en
covering plough
,
vineyard plough
es
arado aporcador
,
arado calzador
fr
charrue chausseuse
it
aratro rincalzatore
nl
wijnbouwploeg
pt
charrua de amontoar
Aanbeveling (87) 19 van de Raad van Europa over de organisatie van de misdaadpreventie
da
Europarådets rekommandation (87)19 om kriminalitetsforebyggelse
de
Empfehlung Nr. (87)19 des Europarats über die Organisation der Verbrechensvorbeugung
en
Council of Europe Recommendation (87)19 on the organisation of crime prevention
fr
Recommandation (87)19 du Conseil de l'Europe sur l'organisation de la prévention de la criminalité
pt
Recomendação (87)19 do Conselho da Europa sobre a organizacão da prevenção da criminalidade,
Aanbeveling betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
Social affairs
Employment
da
henstilling om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer
de
Empfehlung betreffend die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials
en
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
es
Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos
fi
inhimillisten voimavarojen kehittämistä koskeva suositus
,
suositus, joka koskee ammatinvalinnan ohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta inhimillisiä voimavaroja kehitettäessä
fr
Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
,
Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
pt
Recomendaçâo sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
Aanbeveling inzake de veiligheid en gezondheid in het bouwbedrijf
Health
INDUSTRY
United Nations
da
henstilling om sikkerhed og sundhed inden for byggebranchen
de
Empfehlung zur Sicherheit und Gesundheit im Baugewerbe
el
σύσταση για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων στον οικοδομικό τομέα
en
Safety and Health in Construction Recommendation
es
Recomendación sobre seguridad y salud en la construcción
fr
Recommandation concernant la sécurité et la santé dans la construction
it
raccomandazione concernente la sicurezza e la salute nel settore delle costruzioni
pt
Recomendação sobre a segurança e a saúde na construção
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Criminal law
cs
doporučení Výboru ministrů členským státům č. R (87) 15 upravující používání osobních údajů v policejním sektoru
da
anbefaling R(87)15, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger
de
Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei
,
Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich
el
Σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
en
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
es
Recomendación R(87)15 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter person...
aanbeveling tot regeling van de gebruikmaking van persoonsgegevens in de politiesector
LAW
European organisations
da
henstilling om nærmere regler for politiets brug af personoplysninger
de
Empfehlung zur Regelung der Verwendung personenbezogener Daten bei der Polizei
el
σύσταση που έχει ως στόχο να ρυθμίσει τη χρήση των προσωπικών δεδομένων από την αστυνομία
en
Recommendation regulating the use of personal data in the police sector
es
Recomendación sobre la reglamentación de la utilización de datos de carácter personal en el ámbito policial
fr
recommandation visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
it
raccomandazione intesa a disciplinare l'utilizzazione dei dati a carattere personale nel settore della polizia
pt
Recomendação que visa regulamentar a utilização de dados pessoais no setor da polícia
Dostopnost