Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dépassement du délai de livraison
TRANSPORT
da
overskridelse af leveringsfristen
de
Lieferfristüberschreitung
el
υπέρβαση της προθεσμίας παράδοσης
en
exceeding of the transit period
es
exceder el plazo de entrega
it
superamento del termine di resa
,
superamento del termine di riconsegna
nl
overschrijding van de leveringstermijn
échéance du délai
LAW
da
udløb af en frist
de
Eintritt des Fälligkeitstermins
,
Fristablauf
el
λήξη προθεσμίας
en
expiration of a period
,
expiration of a term
fr
date d'échéance
,
date due
,
expiration du délai
,
terme du délai
,
échéance
,
échéance du terme
it
scadenza di un termine
,
termine di decadenza
nl
afloop van een termijn
effet à un certain délai de date
FINANCE
da
a dato veksel
,
datoveksel
de
Datowechsel
el
συναλλαγματική ορισμένης ημερομηνίας
en
after date bill
,
after-sight bill
,
draft with usance
,
term bill
,
time bill
es
efecto o letra a plazo fijo
it
cambiale a certo tempo data
nl
datowissel
pt
efeito ou letra a prazo fixo
effet à un certain délai de date
FINANCE
da
a viso veksel
,
eftersigtveksel
de
Nachsichtwechsel
en
after sight bill
es
efecto o letra a plazo de vista
fr
traite à un certain délai de vue
it
cambiale a certo tempo vista
nl
na-zichtwissel
pt
efeito ou letra a certo prazo de vista
expiration du délai
LAW
da
fristen udløber
de
Ende einer Frist
el
λήξη της προθεσμίας
en
end of period
es
conclusión del plazo
it
scadenza del termine
nl
verstrijken van termijn
pt
termo do prazo
expiration du délai de carence
Insurance
da
udløbelse af karenstid
de
Ablauf der Karenzzeit
el
πάροδος χρόνου αναμονής
en
expiry of a waiting period
es
agotamiento del plazo de espera
it
scadenza del periodo necessario
nl
verstrijken van de carenztijd
,
verstrijken van de wachttijd
pt
expiração do prazo de espera
exposition soumise à délai de grâce
FINANCE
bg
преструктурирана експозиция
cs
expozice s úlevou
de
unterlassene Forderung
el
άνοιγμα με ανοχή
en
forborne exposure
es
exposición reestructurada y refinanciada
et
makseraskuste tõttu restruktureeritud nõue
fi
laiminlyödyt vastuut
ga
risíocht staonta
hu
átstrukturált kitettség
it
esposizione oggetto di misure di tolleranza
lt
restruktūrizuota pozicija
lv
neveikts riska darījums
mt
skopertura mrażżna
nl
opgegeven blootstelling
pl
ekspozycja restrukturyzowana
,
ekspozycja wstrzymana
pt
exposição objeto de reestruturação de crédito
ro
expunere cu perioadă de grație (forborne)
sk
expozícia s pozmenenou splatnosťou
sl
restrukturirana izpostavljenost
faire courir un délai
LAW
da
få en frist til at løbe
de
eine Frist in Lauf setzen
el
αποτελώ αφετηρία προθεσμιών
en
to reckon a time limit
es
abrir un plazo
it
fare decorrere un termine
nl
een termijn doen ingaan
pt
fazer correr um prazo
fixation d'un délai d'acceptation
LAW
ECONOMICS
de
Festlegung einer Annahmefrist
,
Festlegung einer Frist für die Annahme
en
setting a closing date for acceptance
it
fissazione di un termine per l'accettazione
nl
vaststelling van een termijn voor de gestanddoening
,
vaststelling van een termijn voor de nakoming
Dostopnost