Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιβεβαιώνω την ταυτότητα ενός αντίγραφου με το πρωτότυπο
da
attestere
,
bevidne
de
beglaubigen
el
επιβεβαιώνω το γνήσιο της αντιγραφής
en
to certify in conformity with the original
es
certificar conforme
fr
certifier conforme à l'original
it
autenticare
,
certificare
nl
afschrift voor conform waarmerken
,
waarmerken als eensluidend met origineel
pt
autenticar
επιθεώρηση ενός σκάφους
Insurance
TRANSPORT
da
besigtigelse af skib
de
Besichtigung eines Schiffes
en
survey of a ship
fr
inspection d'un bâteau
,
inspection d'un navire
,
visite d'un bâteau
it
ispezione di una nave
nl
inspectie van schip
,
onderzoek van schip
,
survey van schip
επικάλυψη ενός διαστήματος
da
trikotageoplægning
de
offene Trikotlegung
en
cotton lap
es
valeo simple
fr
boucle simple
it
nappa di cotone
nl
cotton lap
pt
volta aberta
sv
öppen trikotläggning
επικεφαλίδα ευρετηρίου ενός δημοσιεύματος σειράς
en
heading for an index of a serial publication
es
portada de un índice de una publicación en serie
fr
en-tête d'un index d'une publication en série
it
intestazione di un indice di una pubblicazione in serie
nl
opschrift van een index van een seriepublikatie
pt
cabeçalho de um índice de uma publicação em série
,
entrada de um índice de uma publicação em série
sv
rubrik i register till seriell publikation
επικεφαλίδα συσσωρευτικού ευρετηρίου ενός δημοσιεύματος σειράς
en
heading of a cumulative index for a serial publication
es
portada de un índice acumulativo de una publicación en serie
fr
en-tête d'un index cumulatif d'une publication en série
it
intestazione di un indice cumulativo di una pubblicazione in serie
nl
opschrift van een cumulatieve index van een seriepublikatie
pt
cabeçalho de um índice cumulativo de uma publicação em série
,
entrada de um índice cumulativo de uma publicação em série
sv
rubrik i kumulerat index till seriell publikation
επιμήκυνση που μετριέται δέκα λαπτά μετά από τη θραύση ενός δείγματος που έχει υποβληθεί σε εφελκυσμό
da
brudforlængelse
de
Bruchmessung
el
ανάταξη θραύσης
,
en
set a break
es
deformación después de la rotura
fr
allongement à la rupture
it
allungamento sul provino ricomposto
nl
meten van een breuk
pt
alongamento na rotura
επιπεδοποίηση ενός δείγματος ελέγχου του σκυροδέματος
Building and public works
da
dækning af betonprøvestykke
de
Abgleichen eines Beton-Prüfkörpers
en
capping a test speciment of concrete
fi
betonikoekappaleen tasoittaminen
fr
surfaçage d'une éprouvette de béton
sv
avplaning av tryckyta
επίπεδο σημαντικότητος ενός τεστ
bg
равнище на значимост
da
signifikansniveau
,
signifikansniveau af test
de
Relevanz eines Tests
,
Signifikanzgrenze
,
Signifikanzschwelle
el
επίπεδο σημαντικότητας
,
στάθμη σημαντικότητας
en
level of significance
,
significance level of a test
es
nivel de significación
,
nivel de significancia
fi
merkitsevyystaso
,
testin merkitsevyystaso
fr
niveau de signification
,
niveau de signification d'un test
,
seuil de signification
it
grado di significatività
,
livello di significatività
,
livello di significatività di una verifica
,
soglia di significatività
nl
grootte van de betekenis
,
grootte van de waarschijnlijkheid
,
significantieniveau
,
significantieniveau van een test
pt
nível de significância
sv
signifikansnivå
επιπίπτω στην πλευρά ενός πλοίου με την πλώρη
TRANSPORT
da
løbe ind i siden på et skib
de
querschiffs anfahren
,
querschiffs rammen
en
to ram into the side of a vessel
,
to run into the side of a vessel
fr
heurter de côté un bateau
,
éperonner de côté un bateau
nl
dwarsscheeps aanvaren
,
dwarsscheeps rammen
Dostopnost