Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forced removal
Migration
bg
принудително извеждане
de
Zwangsrückführung
el
αναγκαστική απομάκρυνση
es
expulsión
fr
éloignement forcé
hr
prisilno udaljenje
hu
kitoloncolás
it
allontanamento coattivo
pl
przymusowe wydalenie
ro
îndepărtare forțată
forced rename state
deZustand der erzwungenen Umbenennung
esestado de cambio de nombre obligado
frétat de renommage forcé
hrstanje prisilnog preimenovanja
itstato di ridenominazione forzata
slstanje z vsiljenim preimenovanjem
srstanje nametnutog preimenovanja
forced reproduction
SOCIAL QUESTIONS
Health
es
procreación forzada
fr
procréation forcée
forced rerouting
Communications
da
tvungen omdiregering
es
reencaminamiento obligado
fr
réacheminement obligé
it
reinstradamento obbligato
nl
gedwongen herroutering
pt
reencaminhamento forçado
forced respiration
da
presseånding
de
Pressatmung
es
respiración forzada
it
respirazione compressiva
forced retransmission
en
forced retransmission procedure
es
procedimiento de retransmisión forzada
forced return
Migration
bg
принудително връщане
da
tvangsmæssig udsendelse
,
tvangsudsendelse
de
Rückführung
,
Zwangsrückkehr
el
ακούσια επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
enforced return
,
es
repatriación forzosa
fi
pakkokeinoihin perustuva palauttaminen
,
pakkoon perustuva paluu
fr
retour forcé
hr
prisilni povratak
hu
visszatoloncolás
it
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešana
mt
ritorn imġiegħel
,
ritorn inforzat
,
ritorn sfurzat
nl
gedwongen terugkeer
pl
przymusowy powrót
pt
regresso forçado
ro
returnare forțată
,
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
ofrivilligt återvändande
,
påtvingat återvändande
forced return
LAW
Migration
bg
принудително връщане
cs
nucený návrat
da
tvangsmæssig tilbagesendelse
,
tvangsmæssig udsendelse
,
tvungen tilbagevenden
de
Rückführung
,
erzwungene Rückkehr
el
αναγκαστική επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
enforced return
,
es
retorno forzoso
et
sunniviisiline tagasisaatmine
fi
palautus
fr
retour forcé
,
éloignement forcé
ga
filleadh éigeantach
hu
kitoloncolás
it
allontanamento
,
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešanās
,
piespiedu izraidīšana
mt
ripatrijazzjoni furzata
,
ritorn bil-forza
,
ritorn furzat
,
ritorn infurzat
nl
gedwongen terugkeer
,
verplichte terugkeer
pl
przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
,
przymusowy powrót
pt
afastamento coercivo
,
regresso forçado
ro
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
påtvingat återvändande
Dostopnost