Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onroerend goed voor woonruimte
LAW
de
Wohngebäude
en
residential building
fr
immeuble à usage d'habitation
ga
foirgneamh cónaithe
it
immobile ad uso abitativo
,
immobile ad uso di abitazione
nl
woonhuis
onteigeningswaarde van het onroerend goed
Building and public works
da
ejendommens ekspropriationsværdi
de
Enteignungswert des Grundstücks
en
compulsory purchase value
fr
valeur d'expropriation de l'immeuble
it
valore d'esproprio dell'immobile
onttrekken van een goed in de staat waarin het is gekocht
FINANCE
INDUSTRY
de
Entnahme eines Gegenstands in unverändertem Zustand
en
withdraw an unprocessed commodity
,
withdraw an unprocessed good
es
retirar un producto no transformado
fr
prélèvement en l'état d'un bien
it
prelievo di un bene non trasformato
onttrekking van een goed aan de boedel
Business organisation
de
Aussonderung einer Sache aus der Konkursmasse
en
withdrawal of property from the assets
fr
distraction d'un bien de l'actif
ontvangen goed
TRANSPORT
da
aflæsset antal tons
,
modtaget antal tons
de
Tonne im Empfang
,
entladene Tonne
el
τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί
,
τόνοι που έχουν παραληφθεί
,
φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί
,
φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί
en
ton received
,
ton unloaded
es
tonelada descargada
,
tonelada recibida
fr
tonne déchargée
,
tonne reçue
it
tonnellata consegnata
,
tonnellata scaricata
nl
ton gelost goed
pt
tonelada descarregada
,
tonelada recebida
onverpakt goed
da
uemballeret gods
de
unverpacktes Gut
el
εμπόρευμα χωρίς συσκευασία
en
unpacked goods
es
mercancía no embalada
fr
marchandise non emballée
ga
earraí díphacáilte
it
merce non imballata
nl
onverpakte goederen
pt
mercadoria não embalada
op een goed geventileerde plaats bewaren
da
S9
,
emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S9
el
Σ9
,
το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
S9
,
keep container in a well-ventilated place
es
S9
,
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado
fr
S9
,
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
it
S9
,
conservare il recipiente in luogo ben ventilato
nl
S9
,
pt
S9
,
conservar o recipiente num local bem ventilado
op een goed geventileerde plaats bewaren
da
emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
keep container in a well-ventilated place
es
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado
fr
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
it
conservare il recipiente in luogo ben ventilato
pt
conservar o recipiente num local bem ventilado
Op een goed geventileerde plaats bewaren.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Skladujte na dobře větraném místě.
da
Opbevares på et godt ventileret sted.
de
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Store in a well-ventilated place.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmā vietā.
mt
Aħżen f’post b'ventilazzjoni tajba.
mul
P403
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
pt
Armazenar em local bem ventilado.
ro
A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
sk
Uchovávajte na dobre vetranom mieste
sl
Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
sv
Förvaras på väl ventilerad plats.
Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
en
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talp...
Dostopnost