the banking interests

sl bančni krogi

the Council's common approach concerning protection of the financial interests of the European Communities

Criminal law ECONOMICS FINANCE AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da fælles indstilling vedrørende beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
fi neuvoston Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen turvaamista koskeva yhteinen suuntaviiva
fr orientation commune du Conseil relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
nl gemeenschappelijke beleidslijn van de Raad met betrekking tot de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

The Council will act in such a way as to meet the best interests of the Union.

European Union law
fr Le Conseil agira au mieux des intérêts de l'Union.

the defence interests of ...

fr les intérêts de la défense de ...
ga leas um chosaint ...

the disposable part of the estate, indefeasible interests and other restrictions on dispositions of property upon death

Civil law
es la parte de libre disposición, las porciones de bienes de que el testador no puede disponer y las demás restricciones sobre la libertad de disponer por causa de muerte
fr la quotité disponible, les réserves et les autres restrictions à la liberté de disposer à cause de mort

the essential interests of the Member State

LAW
fr les intérêts essentiels de l'Etat membre
ga leasanna bunúsacha an Bhallstáit

the interests of all those concerned

fr les intérêts de tous ceux qui sont concernés
ga leasanna na ndaoine uile i dtrácht

the interests of members

EUROPEAN UNION LAW
da selskabsdeltagernes interesser
de die Interessen der Gesellschafter
el τα συμφέροντα των εταίρων
fr les intérêts des associés
it gli interessi dei soci
nl de belangen van de deelnemers
pt os interesses dos sócios
sv delägarnas intressen

the interests of members

the interests of the court

fr les intérêts de la cour
ga leas na cúirte