Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Espo konvencija
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст
cs
Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států
,
úmluva z Espoo
da
Esbokonventionen
,
konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne
de
Espoo-Übereinkommen
,
Übereinkommen von Espoo
,
Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
el
Σύμβαση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακά πλαίσια
,
Σύμβαση του Έσπο
en
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
,
EIA Convention
,
Espoo Convention
es
Convenio de Espoo
,
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
,
Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo
fi
Espoon yleissopimus
,
yleissopimus valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista
fr
Convention d'Espoo
,
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans ...
Europos bendrijos ir Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacijos (JTPDO) konvencija dėl pagalbos pabėgėliams Artimųjų Rytų valstybėse
Economic growth
United Nations
da
konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i Mellemøsten
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge (UNRWA) über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern
el
Σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και ΄Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής
en
Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
es
Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente
fr
Convention entre la Communauté euro...
Fonogrammu konvencija
cs
Úmluva o ochraně výrobců zvukových záznamů proti nedovolenému rozmnožování jejich zvukových záznamů
da
konvention om beskyttelse for fremstillere af fonogrammer mod ulovlig kopiering af deres fonogrammer
de
Übereinkommen zum Schutz der Hersteller von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger
el
Σύμβαση περί της προστασίας των παραγωγών φωνογραφημάτων κατά της μη επιτρεπόμενης αναπαραγωγής των φωνογραφημάτων τους
en
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms
,
Phonograms Convention
es
Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas
fi
äänitteiden valmistajien suojaamiseksi heidän äänitteidensä luvattomalta jäljentämiseltä tehty yleissopimus
fr
Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes
ga
an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
,
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí ...
Gdaņskas konvencija
Fisheries
da
Gdanskkonventionen
,
konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
de
Danziger Konvention
,
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
el
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts
,
Σύμβαση του Γκντάνσκ
en
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
,
Gdansk Convention
es
Convenio de Gdansk
,
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts
fi
Gdanskin yleissopimus
,
Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus
,
Itämeren kalastussopimus
fr
Convention de Gdansk
,
Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
ga
Coinbhinsiún Gdansk
,
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna
it
Convenzione di Danzica
,...
Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
Hāgas Konvencija par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos
Family
bg
Конвенция за защита на децата и сътрудничество в областта на международното осиновяване
da
konvention om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner
de
Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
el
Σύμβαση για την προστασία των παιδιών και τη συνεργασία σχετικά με τη διακρατική υιοθεσία
en
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
es
Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional
fi
yleissopimus lasten suojelusta sekä yhteistyöstä kansainvälisissä lapseksiottamisasioissa
fr
Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale
ga
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
it
Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale
lt
Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarpt...
Helsinkio konvencija
cs
Helsinská úmluva
,
Úmluva o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře z roku 1974
da
Helsingforskonventionen
,
konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet
de
Helsinki-Übereinkommen
,
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
el
Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής
,
Σύμβαση του Ελσίνκι
en
1974 Helsinki Convention
,
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
,
Helsinki Convention
es
Convenio de Helsinki
,
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico
et
Helsingi konventsioon
,
Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsioon
fi
Helsingin sopimus
,
Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus
fr
Convention d'Helsinki
,
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique
ga
Coinbhinsiún Heilsincí
,
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt
it
Convenzione di Helsinki
,
Convenzione...
Helsinška konvencija
Natural environment
bg
HELCOM
,
Комисия за защита на морската среда в Балтийско море
,
Хелзинкска комисия
cs
HELCOM
,
Helsinská komise
,
Komise na ochranu baltského mořského prostředí
da
Helcom
,
Helsingforskommissionen
,
Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet
de
HELCOM
,
Helsinki-Kommission
,
Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
el
Επιτροπή για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής
,
Επιτροπή του Ελσίνκι
en
Baltic Marine Environment Protection Commission
,
HELCOM
,
Helsinki Commission
es
Comisión de Helsinki
,
Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico
,
Helcom
et
HELCOM
,
Helsingi komisjon
,
Läänemere merekeskkonna kaitse komisjon
fi
HELCOM
,
Helsingin komissio
,
Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio
,
Itämeren suojelukomissio
fr
Commission d'Helsinki
,
Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique
,
HELCOM
ga
Coimisiún Heilsincí
,
HELCOM
,
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint
hr
HE...
Honkongas konvencija
TRANSPORT
cs
Hongkongská mezinárodní úmluva pro bezpečnou a environmentálně šetrnou recyklaci lodí
,
Hongkongská úmluva
,
úmluva o recyklaci lodí
da
Hongkongkonventionen
,
Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe
de
Hongkonger Übereinkommen
,
Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
,
Schiffsrecyclingübereinkommen
,
internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen
el
Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων
,
Σύμβαση του Χονγκ Κονγκ
en
Hong Kong Convention
,
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
,
ship recycling Convention
et
Hongkongi konventsioon
,
IMO Hongkongi konventsioon laevade ohutu ja keskkonnahoidliku ringlussevõtu kohta
fr
Convention de Hong Kong
,
Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires
hu
a hajó...
Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių
International trade
United Nations
cs
Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží
da
CISG
,
De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων
en
CISG
,
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
,
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
,
Vienna Sales Convention
es
Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías
fi
yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista
fr
Convention de Vienne
,
Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
it
convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci
lv
Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem
m...