Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grugeoirs [machines-outils]
da
kærver [maskinværktøj]
de
Kerbmaschinen [Werkzeugmaschinen]
en
notchers [machine tools]
es
brujidores [máquinas-herramientas]
,
grujidores [máquinas-herramientas]
it
grisatoi [macchine-utensili]
nl
vergruismachines [werktuigmachines]
pt
grugeoirs [máquinas que debitam folha-de-flandres por arrancamento de parcelas] [máquinas-ferramentas]
sv
spårstansar [maskindelar]
hache-viande [machines]
da
hakkemaskiner [kød-]
,
kødhakkemaskiner
de
Fleischhackmaschinen
en
meat choppers [machines]
,
meat mincers [machines]
es
picadora de carne [máquinas]
,
picadoras de carne [máquinas]
it
tritacarne [macchine]
nl
vleesmolens [machines]
pt
corta-carne [máquinas]
,
picadores de carne [máquinas]
sv
köttkvarnar [maskiner]
hair clipping machines for animals
da
hårklippemaskiner til dyr
,
hårskæremaskiner til dyr
,
klippemaskiner til dyr
de
Tierschermaschinen
en
hair cutting machines for animals
,
shearing machines for animals
es
esquiladoras para animales [máquinas]
fr
tondeuses pour les animaux [machines]
it
tosatrici per animali [macchine]
nl
scheermachines voor dieren
pt
tosquiadoras para os animais [máquinas]
sv
maskinsaxar för djur
hammers [parts of machines]
da
hamre [dele af maskiner]
de
Hämmer [Maschinenteile]
es
martillos [partes de máquinas]
fr
marteaux [parties de machines]
it
martelli [parti di macchine]
nl
hamers [machine-onderdelen]
pt
martelos [partes de máquinas]
sv
hammare [maskindelar]
handling machines, automatic [manipulators]
da
industrielle manipulatorer [maskiner]
de
Manipulatoren, industrielle [Maschinen]
es
manipuladores industriales [máquinas]
fr
manipulateurs industriels [machines]
it
manipolatori industriali [macchine]
nl
manipulators [werktuigmachines]
pt
manipuladores industriais [máquinas]
sv
automatiska hanteringsmaskiner [manipulatorer]
hangar à machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinhus
,
redskabsskur
de
Geräteschuppen
,
Maschinenschuppen
el
αποθήκη μηχανημάτων
,
μηχανοστάσιο
en
implement shed
,
machine shed
,
tool shed
es
cobertizo de máquinas
,
cobertizo para aperos de labranza
,
cobertizo para maquinaria
fi
konehalli
,
konesuoja
,
konevarasto
fr
remise à machines
it
rimessa materiale meccanico
,
rimessa per macchinari
,
tettoia attrezzi
,
tettoia per macchine
nl
werktuigen-en wagenloods
,
werktuigenloods
pt
alpendre para material mecânico e alfaias
sv
maskinhall
harvesting machines
da
mejetærskere
de
Mähmaschinen
en
mowing and reaping machines
es
segadoras
fr
faucheuses
it
falciatrici
nl
maaimachines
pt
ceifeiras
sv
slåttermaskiner
hay making machines lessen labour requirements
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ved anvendelse af høtilberedningsmaskiner formindskes arbejdsbehovet
de
bei Verwendung von Heuwerbemaschinen verringert sich der Arbeitsaufwand
el
η χρήση χορτοκοπτικών μηχανών ή εργαλείων μειώνει τις ανάγκες σε εργατικά χέρια
fr
l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre
it
l'impiego di macchine per la fienagione riduce il fabbisogno di manodopera
nl
bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
pt
o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
Dostopnost