Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for det indre marked ikke fordrejes
LAW
de
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt
el
ένα καθεστώς που εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό μέσα στην εσωτερική αγορά
en
system ensuring that competition in the internal market is not distorted
es
régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
fi
järjestelmä, jolla taataan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy
fr
régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur
it
regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata nel mercato interno
nl
regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
pt
regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inom den inre marknaden inte snedvrids
organiseret marked
Insurance
de
geregelter Markt
,
organisierter Markt
en
organised market
fr
marché organisé
it
mercato organizzato
nl
georganiseerde markt
OTC marked
FINANCE
de
OTC-Markt
el
ελεύθερη εξωχρηματιστηριακή αγορά
en
OTC market
es
mercado OTC
,
mercado paralelo
fi
vapaat markkinat
fr
marché libre OTC
nl
vrije markt
pt
mercado de balcão
sv
OTC-marknad
OTC-marked
bg
извънборсов пазар
cs
OTC trh
,
mimoburzovní trh
da
over the counter-marked
de
OTC-Handel
,
Telefonverkehr
,
außerbörslicher Wertpapierhandel
el
εξωχρηματιστηριακή αγορά
,
παράλληλη αγορά
en
OTC market
,
over-the-counter market
,
unofficial market
es
mercado OTC
,
mercado extrabursátil
,
mercado no organizado
et
börsiväline turg
fi
OTC-markkinat
,
over-the-counter -markkinat
fr
marché de gré à gré
,
marché hors bourse
,
marché hors cote
ga
margadh thar an gcuntar
hu
tőzsdén kívüli piac
it
mercato OTC
,
mercato fuori-borsa
,
mercato non regolamentato
,
mercato over the counter
lt
nebiržinė rinka
lv
ārpusbiržas tirgus
mt
suq OTC
,
suq mhux irregolat
,
suq mhux uffiċjali
,
suq over-the-counter
nl
OTC-markt
,
handel in niet-genoteerde fondsen
,
over-the-counter-markt
pl
rynek pozagiełdowy
,
rynek równoległy
pt
mercado de balcão
,
mercado fora da bolsa
,
mercado livre regulamentado
,
mercado paralelo
ro
piață extrabursieră
,
piață interdealeri
sk
mimoburzový trh
sl
izvenborzni trg
,
trg OTC
sv
OTC-marknad
overdækket marked
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markedshal
,
de
Markthalle
,
überdachte Marktanlage
el
λαϊκή αγορά
,
παζάρι
en
covered market
,
farmer's market
,
market-hall
es
mercado cubierto
fi
kauppahalli
fr
halle
,
marché couvert
ga
halla margaidh
,
margadh faoi dhíon
it
mercato coperto
nl
markthal
,
mijn
,
overdekte markt
,
overdekte markthal
,
veilinghal
pt
mercado coberto
sv
saluhall
overkøbt marked
FINANCE
de
übermäßiger Kaufmarkt
el
υπερ-αγορασμένη αγορά
en
over-bought market
es
mercado sobrecomprado
,
mercado sobrevalorado
fi
yliostetut markkinat
fr
marché sur-acheté
it
mercato gonfiato
nl
over-bought markt
pt
mercado sobreaquecido
sv
överköpt marknad
oversøisk marked
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überseemarkt
en
overseas market
es
mercado de ultramar
fi
kansainväliset markkinat
fr
marché d'outre-mer
it
mercato d'oltremare
nl
overzeese markt
pt
mercado do ultramar
sv
utomeuropeisk marknad
,
utomeuropeiska territoriers marknad
oversolgt marked
FINANCE
de
übermäßiger Verkaufmarkt
el
υπερ-πουλημένη αγορά
en
over sold market
,
over-sold market
es
excesivas posiciones de venta
,
mercado sobrevendido
fi
ylimyydyt markkinat
fr
marché sur-vendu
it
mercato con eccessive vendite allo scoperto
nl
over-sold markt
pt
mercado que "bateu no fundo"
sv
översåld marknad
overvåge en regelmæssig forsyning af det fælles marked
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
auf eine geordnete Versorgung des gemeinsamen Marktes achten
el
μεριμνούν για τον κανονικό εφοδιασμό της κοινής αγοράς
en
to ensure an orderly supply to the common market
es
velar por el abastecimiento regular del mercado común
fr
veiller à l'approvisionnement régulier du marché commun
it
vigilare sull'approvvigionamento regolare del mercato comune
nl
waken voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt
pt
velar pelo abastecimento regular do mercado comum
sv
försäkra sig om en jämn försörjning av den gemensamma marknaden
papir handlet på det sekundære marked
FINANCE
de
Wert auf dem Parallelmarkt
el
μετοχή εταιρίας της παράλληλης αγοράς
en
second-tier stock
,
secondary stock
es
valor de segundo mercado
fi
osakkeet,joilla käydään kauppaa OTC-markkinoilla
fr
valeur du second marché
it
azione sul mercato secondario
nl
aandeel verhandeld op de parallelmarkt
,
aandeel verhandeld op de tweede markt
pt
ação cotada no mercado não oficial
sv
aktie noterad på sekundär börs eller sekundärlista
,
secondary stock
Dostopnost