Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volta à mesa
bg
даване на думата поред на всички присъстващи
cs
vystoupení delegací
da
bordrunde
,
få ordet efter tur
de
Tischumfrage
el
γύρος τραπέζης
en
table round
,
tour de table
es
ronda de intervenciones
et
järjestikku sõna andmine
fi
puheenvuorokierros
fr
tour de table
ga
babhta bailithe tuairimí
hr
davanje riječi po redoslijedu
hu
felszólalási kör
it
giro d'orizzonte
,
giro di tavolo
lt
dalyvaujančių narių pasisakymo praktika
lv
[balsstiesīgo] sanāksmes dalībnieku aptauja
mt
tour de table
nl
rondvraag
pl
prezentacja opinii
,
prezentowanie stanowiska przez uczestników
ro
intervenție din partea fiecărui participant
sk
vystúpenie delegácií
sl
dajanje besede omizju po vrsti
sv
bordsrunda
αγορακεντρικά μέσα
Environmental policy
bg
ПИ
,
пазарни инструменти
cs
tržní nástroje
da
MBI
,
markedsbaserede instrumenter
de
marktwirtschaftliche Instrumente
el
μέσα βασιζόμενα στην αγορά
en
MBI
,
market-based instruments
es
instrumentos basados en el mercado
,
instrumentos de mercado
,
instrumentos económicos
et
turupõhised vahendid
fi
markkinaehtoiset välineet
,
markkinapohjaiset ohjauskeinot
,
markkinapohjaiset välineet
fr
instruments fondés sur le marché
ga
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh
,
ionstraimí margadhbhunaithe
hr
tržišni instrumenti
hu
piaci alapú eszközök
it
strumenti basati sul mercato
,
strumenti di mercato
lt
RP
,
rinkos priemonės
lv
TI
,
tirgus instrumenti
mt
strumenti bbażati fuq is-suq
nl
marktconforme instrumenten
pl
instrument rynkowy
pt
instrumentos de mercado
ro
instrumentele de piață
sl
tržni instrumenti
sv
marknadsbaserade styrmedel
άδεισμα μέσα στο πατητήρι
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtømning i saftpresse og mosttank
de
Entleeren in Traubenmühle
en
emptying in grape mill
es
descarga en estrujadora
fi
rypäleastioiden tyhjennys murskaimeen
fr
vidange dans fouloir
it
scarico in pigiatrice
nl
het legen in de druivenmolen
pt
descarga nas dornas
sv
tömning i vindruvspress
αεροπορικά δρομολόγια μέσα στην ίδια χώρα
TRANSPORT
da
indenrigsrute
de
Kabotagestrecke
en
cabotage route
es
ruta de cabotaje
fi
kabotaasireitti
fr
route aérienne à l'intérieur d'un même pays
ga
bealach cabatáiste
it
rotta di cabotaggio
nl
cabotageroute
pt
rota domésticas
sv
inrikeslinje
αλκοολική ζύμωση μέσα στη φιάλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholgæring på flaske
fi
alkoholikäyminen pullossa
fr
fermentation alcoolique en bouteille
αμυντικά μέσα στρατιωτικά και μη
Defence
United Nations
da
MCDA
,
militær- og civilforsvarsaktiver
,
militære aktiver og civilforsvarsaktiver
de
Militär- und Zivilschutzmittel
en
MCDA
,
Military and Civil Defence Assets
es
MCDA
,
RMDC
,
Recursos Militares y de Defensa Civil
fi
sotilas- ja siviilipuolustusvoimavarat
fr
RMPC
,
ressources militaires et de la protection civile
it
MCDA
,
mezzi militari e della protezione civile
lv
MCDA
,
militārie un civilās aizsardzības līdzekļi
nl
MCDA
,
militaire en civiele defensiemiddelen
αντικαθιστώ το πρότυπο μέσα στο καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
placere modellen i formen
de
Modell nochmals eindrücken
en
replace pattern in mould
es
revestir de polvo aislante
fi
painaa malli uudelleen muottiin
fr
rappuyer
it
ribattere
nl
de deklaag met het model aandrukken
pt
revestir novamente o molde
sv
trycka fast sotet
αντικατάσταση του προτύπου μέσα στο καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
genplacere modellen i formen
de
Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
en
replacing pattern in the mould
es
revestimiento de polvo aislante
fi
mallin painaminen uudelleen muottiin
fr
rappuyage au poncif
it
ribattitura
,
ripiazzatura
nl
aandrukken van de deklaag met het model
sv
sottryckning
αποδεικτικά μέσα
bg
събиране на доказателства
da
bevismiddel
,
bevisoptagelse
de
Beweisaufnahme
,
Beweisaufnahme im Zivilverfahren
,
Beweiserhebung
,
Beweiserhebungen
,
Beweismittel
el
διεξαγωγή αποδείξεων
en
measure of inquiry
,
preparatory inquiry
es
diligencia de prueba
et
menetlustoiming
fi
selvittämistoimi
fr
mesure d'instruction
ga
bearta fiosrúcháin
,
réamhfhiosrúchán
it
istruttoria
,
mezzo istruttorio
,
provvedimento di istruttoria
,
provvedimento istruttorio
lt
tyrimo priemonė
nl
maatregelen van instructie
pl
środek dochodzeniowy
,
środek dowodowy
pt
diligência de instrução
,
medidas de instrução
sl
pripravljalni ukrep
sv
bevisupptagning
αποδεκτά μέσα συμμόρφωσης
bg
AMC
,
приемливи начини за съответствие
cs
AMC
,
přijatelné způsoby průkazu
da
acceptable måder for overensstemmelse
de
annehmbare Nachweisverfahren
en
acceptable means of compliance
es
MAC
,
medio aceptable de cumplimiento
,
medios de cumplimiento aceptables
et
nõuete täitmise aktsepteeritud meetodid
fi
AMC
,
hyväksyttävät menetelmät vaatimusten täyttämiseksi
fr
MAC
,
moyens acceptables de conformité
,
méthode acceptable de conformité
ga
AMC
,
modh inghlactha comhlíonta
hu
megfelelés elfogadható módozatai
it
AMC
,
MAC
,
metodo accettabile di conformitá ICAO
,
metodo accettabile di rispondenza
lt
priimtinos atitikties užtikrinimo priemonės
lv
attiecīgi līdzekļi atbilstības panākšanai
mt
AMC
,
mezzi aċċettabbli ta' konformità
nl
aanvaardbare wijzen van naleving
pl
akceptowalne sposoby spełnienia wymagań
,
dopuszczalne sposoby potwierdzania zgodności
pt
métodos de conformidade aceitáveis
ro
AMC
,
mijloace acceptabile de conformitate
sk
prijateľné prostriedky preukázania zhody
sl
AMC
,
sprejemljivi načini usklajevanja
sv
godtagbart sätt att up...
Dostopnost