Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
messa fuori servizio
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kasseret
,
skrottet
de
Außerbetriebsetzung
el
εκτός χρήσης
en
discard
,
out of use
es
envío a la chatarra
,
puesta fuera de servicio
fr
mise hors service
,
mise à la ferraille
it
messa fuori uso
nl
uit bedrijf nemen
,
verschroten
,
verwijderen
pt
abandono na sucata
messa fuori servizio del motogeneratore
Mechanical engineering
Building and public works
da
motorgeneratorstandsning
de
Motor-Generator-Abschaltung
el
αυτόματη διακοπή κινητήρα-γεννήτριας
en
motor generator shutdown
es
desconexión de generador
fi
moottorigeneraattorin pysäytys
fr
arrêt automatique de génératrice
,
arrêt automatique des génératrices
nl
buiten-gebruikstelling van de generator
pt
corte de gerador
messa fuori tensione
Electronics and electrical engineering
da
adskille
,
adskillelse
,
udkoble
,
udkobling
de
Freischalten
el
θέση εκτός τάσεως
en
isolation
es
aislar una instalación
,
dejar sin tensión una instalación
fi
erottaminen
fr
mise hors tension
nl
volledig zichtbaar scheiden
pt
colocação sem tensão
,
isolar uma instalação
sv
frånskiljning
Messaggio del 9 settembre 1998 concernente la ratifica del Trattato per la messa al bando degli esperimenti nucleari(CTBT)
LAW
de
Botschaft vom 9.September 1998 zum Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen(CTBT)
fr
Message du 9 septembre 1998 concernant le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
messa in accusa/ detenzione preventiva
encommittal/commitment for trial
deStellung unter Anklage/Untersuchungshaft
frmise en accusation/ détention préventive
ruпередача на рассмотрение суда /задержание под стражей
slpostavitev pred sodišče/predaja sodišču
hrupućivanje na suđenje/ predavanje sudu
srупућивање на суђење/У предавање суду
messa in accusa davanti la camera
entrue bill
deEröffnungsbeschluss
frmise en accusation devant la chambre
ruутверждённый проект обвинительного акта
slutemeljena obtožba
hrpravilna optužnica
srправилна оптужница
messa in applicazione
da
anvendelse
,
bringe i anvendelse
,
vil blive bragt i anvendelse
de
Inkraftsetzung
el
(ολική) θέση σε ισχύ
en
putting into effect
es
puesta en aplicación
fi
soveltamisen aloittaminen
fr
mise en application
nl
inwerkingstelling
sl
začetek učinkovanja
sv
tillämpningen inleds
Dostopnost