Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Massicots droits:Relèvent de cette sous-position les machines qui,à l'aide d'une seule lame tranchante,servent à façonner des rames de papier,solidement maintenues le long de la marque à couper par une barre d'appui disposée au-dessus de la table de coupe.Relèvent également de la présente sous-position les machines constituées d'une lame tranchante et d'une table de coupe rotative qui servent à rogner les tranches des livres,lesquels subissent à cet effet un mouvement automatique de rotation de 90° après le premier et le second tranchages.
INDUSTRY
de
Schnellschneider:Hierher gehören Maschinen,die Papierbogenstapel mit einem einzelnen Messer durchschneiden,wobei ein über dem Schneidetisch angeordneter Pressbalken den Papierstapel entlang der Schnittstelle fest zusammendrückt.Hierher gehören auch Maschinen mit einem Messer und mit drehbarem Schneidetisch zum Beschneiden von Buchblöcken,bei denen die Buchblöcke nach dem ersten und zweiten Schnitt automatisch jeweils um 90° gedreht werden.
matériel d'extraction et de mouvement des terres
TRANSPORT
Building and public works
da
udstyr til fjernelse og opgravning af jord
de
Aushub-und Foerdergeraete
el
εξοπλισμός εκσκαφής και μεταφοράς υλικών
en
earth moving and excavating plant
es
equipo de excavación y movimientos de tierras
it
attrezzatura per la scavo e per il movimento delle terre
nl
materieel voor het vervoeren en ontgraven van grond
mécanisme dit mouvement de gaze
da
drejerredskab
de
Vorrichtung zum Herstellen von Drehergeweben
el
μηχανισμός τύπου γάζας
en
leno attachment
es
mecanismo para la gasa de vuelta
fr
mouvement de gaze
,
it
meccanismo movimento di garza
nl
gaasmechanisme
pt
maquinismo para fabrico de gazes ou de tecidos em ponto de gaze
message de mouvement et de contrôle
Transport policy
en
movement and control message
méthode d'équilibre des forces et des quantités de mouvement
SCIENCE
da
metode baseret på ligevægt mellem energi og impuls
el
μέθοδος ισοζυγίου ενέργειας και ορμής
en
energy and momentum balance method
es
método basado en el balance de la energía y de la cantidad de movimiento
it
metodo di bilancio energia-quantità di moto
nl
methode gebaseerd op de balans van energie en impulsen
pt
método baseado no equilíbrio da energia e da quantidade de movimento
méthode du mouvement sinusoïdal décroissant du sol
SCIENCE
da
metode baseret på dæmpede sinusformede jordbevægelser
el
μέθοδος αποσβενόμενης ημιτονοειδούς κινήσεως του εδάφους
en
decayed sinusoidal ground motion method
es
método que utiliza los movimientos sinusoidales decrecientes del terreno
it
metodo del moto sinusoidale decrescente del suolo
nl
methode van afnemende sinusoidale grondbeving
pt
método que utiliza os movimentos sinusoidais decrescentes do terreno
mise en mouvement de matériaux de charriage
de
Geschiebemobilisierung
en
mobilization of bed load
fr
mobilisation de matériaux de charriage
it
mobilizzazione di materiale solido di fondo
,
mobilizzazione di sedimento al fondo
mise en mouvement de matériaux solides
de
Feststoffmobilisierung
en
mobilization of sediments
fr
mobilisation de matériaux solides
it
inizio del moto
,
mobilizzazione del sedimento
,
mobilizzazione di materiale solido