Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lignes multiples pour une même adresse
Communications
da
fællesnummer
el
πολλαπλές γραμμές στην ίδια διεύθυνση
en
multiple lines at the same address
es
líneas múltiples para una misma dirección
fi
useita linjoja samassa osoitteessa
it
linee multiple sullo stesso indirizzo
nl
meerdere lijnen op hetzelfde adres
pt
linhas múltiplas para uma mesma direção
sv
flera linjer på samma adress
limpiado de depósitos múltiples
ENVIRONMENT
da
rensning med flertankssystem
el
πλύση με πολλαπλές δεξαμενές
en
multitank rinsing
fr
rinçage à cuves multiples
it
lavaggio a più cisterne
nl
zuivering in verschillende tanks
línea de conducción para fines múltiples
Electronics and electrical engineering
da
transmissionsledning med flere formål
de
Mehrzweck-Fernleitung
,
Mehrzweck-Hochspannungsleitung
,
Mehrzweck-Übertragungsleitung
en
multipurpose transmission line
it
Linea di trasmissione multiscopo
pt
linha de transmissão de objetivos múltiplos
logística de provedores múltiples en emplazamientos diversos
Information technology and data processing
da
logistik med mange brugere og mange produktionssteder
de
logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst
el
διοικητική μέριμνα πολλαπλών προμηθευτών και πολλαπλών σημείων παράδοσης
en
multi-supplier multi-site logistics
fr
logistique multifournisseur multisite
it
logistica a carattere multifornitore e multisito
nl
logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties
pt
logística de multifornecedores multilocalizada
logística de proveedores múltiples
da
flerleverandørlogistik
de
mehrere Lieferanten umfassendes logistisches System
en
multi-supplier logistics
,
multi-supplier manufacturing logistics
fi
monen toimittajan logistiikka
fr
logistique multifournisseur
it
logistica multifornitore
nl
logistiek in geval van meerdere toeleveranciers
pt
logística multifornecedor
Loi fédérale modifiant la loi sur l'élection du Conseil national(interdiction des candidatures multiples)
LAW
de
Bundesgesetz über die Abänderung des Bundesgesetzes betreffend die Wahl des Nationalrates(Verbot der mehrfachen Kandidatur)
it
Legge federale che modifica la legge federale circa l'elezione del Consiglio nazionale(Divieto delle candidature multiple)
machine à souder par points multiples
Iron, steel and other metal industries
da
flerpunktsvejsemaskine
de
Vielpunktschweissmaschine
en
multiple spot welding machine
,
multispot welder
es
máquina para el soldeo por puntos múltiples
fi
monipistehitsauskone
fr
machine points multiples
,
it
macchina per saldatura a punti multipli
,
saldatrice a punti multipli
nl
machine voor meervoudig puntlassen
pt
máquina de soldar por pontos múltiplos
sv
flerpunktsvetsmaskin
machine à stations multiples
INDUSTRY
da
flerstationsmaskine
,
transfermaskine
de
Transfermaschine
el
μηχανή πολλαπλής θέσης
,
μηχανή πολλαπλών θέσεων
en
multi-station transfer machine
es
máquina de puestos múltiples
fi
moniasemainen transferkone
it
macchina a stazioni multiple
nl
meervoudige transferbewerkingsmachine
pt
máquina de estação múltipla
,
máquina de estações múltiplas
sv
flerstationsmaskin
machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med flere brændere
de
Mehrbrennermaschine
,
Mehrstellen-Brennschneidmaschine
el
μηχανή πολλαπλών κοπών με φλόγα οξυγόνου
en
multiple blowpipe machine
,
multiple burner machine
,
multiple torch machine
es
máquina para hacer varios cortes simultáneamente
fi
monikohta-polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage pour coupes simultanées
,
it
macchina d'ossitaglio per l'esecuzione di tagli multipli
nl
meervoudige snijmachine
pt
máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos
,
máquina de oxicorte para cortes simultâneos
sv
flerbrännarskärmaskin
machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med omsætningsforhold
de
Brennschneidmaschine fuer verschiedene Massstaebe
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου πορτάλ μονής ή πολλαπλής κλίμακας
,
μηχανή φλογοκοπής μονής ή πολλαπλής κλίμακας
en
radio cutting machine
es
máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples
fi
mittasuhteissa leikkaava polttoleikkauskone
it
macchina d'ossitaglio per tagli a scala fissa o multipla
nl
op schaal werkende snijmachine
pt
máquina de oxicorte com escalas fixas ou múltiplas
sv
brännskärmaskin med styrning enligt annan skala än skärobjektets
,
gasskärmaskin