Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo sorazmernosti
European Union law
cs
zásada proporcionality
da
proportionalitetsprincip
de
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
el
αρχή της αναλογικότητας
en
principle of proportionality
,
proportionality principle
es
principio de proporcionalidad
fi
suhteellisuusperiaate
fr
principe de proportionnalité
ga
prionsabal na comhréireachta
hr
načelo proporcionalnosti
hu
az arányosság elve
it
principio di proporzionalità
lt
proporcingumo principas
lv
proporcionalitātes princips
mt
prinċipju tal-proporzjonalità
nl
evenredigheidsbeginsel
pl
zasada proporcjonalności
pt
princípio da proporcionalidade
ro
principiul proporționalității
sk
zásada proporcionality
sv
proportionalitetsprincipen
načelo sorazmernosti
enprinciple of proportionality
deGrundsatz der Verhältnismäßigkeit/Proportionalitätsprinzip
frprincipe de la proportionnalité
itprincipio della proporzionalità
ruпринцип соответствия тяжести преступления и наказания
hrnačelo razmjernosti
srначело размерности
načêlo sorazmérnosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da pri izvrševanju svojih pooblastil in izrekanju ukrepov v razmerju do zavezanca za davek in drugih udeležencev postopka ne sme preseči tistega, kar je nujno potrebno za izpolnitev predpisanih ciljev pobiranja davkov
enprinciple of proportionality in tax procedure
hrnačelo zabrane prekomjernostinačelo, po katerem je davčni organ v davčni izvršbi zavezan uporabiti tista sredstva, ki so glede na okoliščine primera primerna znesku davka, ki ga je treba izterjati
enprinciple of proportionality of tax enforcement
hrnačelo razmjernosti
načelo sorazmernosti
enprinciple of proportionality
deGrundsatz der Verhältnismäßigkeit
frprincipe de proportionnalité
itprincipio di proporzionalità
esprincipio de proporcionalidad
načelo specialnosti
enrule of speciality/ speciality rule
deGrundsatz der Spezialität
frprincipe de la spécialité
itprincipio della specialità
ruпринцип специальности
hrpravilo specijalnosti
srправило специјалности
načelo specifikacije
bg
принцип на специфичност
cs
zásada specifikace
da
princip om specificering
,
regel om specificering
de
Grundsatz der Spezialität
el
αρχή της ειδικότητας
en
principle of specification
,
rule of specification
es
principio de especialidad
et
sihtotstarbelisuse põhimõte
fi
erittelyn periaate
,
erittelyperiaate
fr
principe de spécialité
,
principe de spécialité budgétaire
,
règle de la spécialité
ga
prionsabal na sonraíochta
,
riail na sonraíochta
hr
načelo specifikacije
hu
az egyediség elve
it
principio della specializzazione
lt
konkretumo principas
lv
specifikācijas princips
mt
prinċipju tal-ispeċifikazzjoni
,
regola tal-ispeċifikazzjoni
nl
specialiteitsbeginsel
pl
zasada specyfikacji
pt
princípio da especificação
ro
principiul specificității
sk
zásada špecifikácie
sv
principen om specificering
načelo splošne dostopnosti
načelo, ki zagotavlja uporabnikom splošno dostopnost gradiva in informacij
načelo sposobnosti plačila davkov
enability-to-pay principle
deGrundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit
frprincipe de la capacité contributive
itprincipio della capacità contributiva
ruпринцип налоговой способностьи
hrnačelo sposobnosti za plaćanje poreza
srпринцип способности плаћања пореза