Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tractor para obras públicas
TRANSPORT
Building and public works
da
entreprenørtraktor
,
industritraktor
,
kommunetraktor
de
Bauschlepper
,
Industrieschlepper
,
Schlepper für Baugewerbe
el
ελκυστήρας δημοσίων έργων
,
εργοταξιακός ελκυστήρας
en
contractor's type tractor
,
industrial tractor
es
tractor industrial
,
fr
tracteur de génie civil
,
tracteur de travaux publics
,
tracteur industriel
it
trattore per cantiere
,
trattrice per genio civile
,
trattrice per lavori industriali
,
trattrice per lavori pubblici
nl
industrietrekker
pt
trator de obras públicas
tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
Criminal law
cs
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl
da
ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης
,
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης
,
παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
en
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
es
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
et
ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed
fi
kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien
,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de biens culturels y compris antiquité...
tráfico de obras de arte
LAW
da
ulovlig handel med kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kunstgegenständen
el
παράνομη διακίνηση έργων τέχνης
en
illicit trafficking in works of art
es
tráfico ilícito de obras de arte
fi
taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite d'oeuvres d'art
it
traffico illecito di opere d'arte
nl
illegale handel in kunstvoorwerpen
sv
olaglig handel med konstverk
tráfico de obras de arte roubadas
Criminal law
Culture and religion
de
illegaler Handel mit Kunstgegenständen
el
παράνομη διακίνηση έργων τέχνης
en
trafficking in works of art
fi
laiton taide-esinekauppa
fr
circulation illicite d'oeuvres d'art volées
,
trafic d'objets d'art
,
trafic d'oeuvres d'art volées
,
trafic illicite d'oeuvres d'art
it
traffico illecito di opere d'arte
sv
olaglig handel med konstverk
Transportes, Comunicaciones y Obras Públicas
nl
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
,
VW
,
Verkeer en Waterstaat
Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso
de
Vertrag von Marrakesch
,
Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken
el
Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε έντυπα για τυφλούς, άτομα με προβλήματα όρασης και λοιπά άτομα με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
en
MVT
,
Marrakech Treaty
,
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled
,
Marrakesh VIP Treaty
fi
Marrakeshin sopimus
,
Marrakeshin sopimus julkaistujen teosten saatavuuden helpottamisesta sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi
fr
Traité de Marrakech
,
Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées
hu
Marrakesh-i szerződés a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek megjelent művekhez való hozzáférésének m...
tren de obras
TRANSPORT
Building and public works
da
arbejdstog
de
Arbeitszug
,
Bauzug
el
όχημα εργοταξίου
en
ballast train
,
engineer's train
,
work train
,
works train
es
tren de trabajo
fi
työjuna
fr
train de travaux
ga
traein oibre
it
treno di lavoro
,
treno di servizio
nl
werktrein
pl
pociąg technologiczny
pt
comboio de balastro
,
comboio para trabalhos
sv
tjänstetåg
Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
da
Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker (Bernerunionen)
,
IUPLAW
de
IUPLAW
,
Internationaler Verband zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst (Berner Verband)
el
Διεθνής ´Ενωση για την Προστασία των Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών ´Εργων
en
Berne Union
,
International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
es
Unión de Berna
fi
Bernin liitto
,
kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamista tarkoittava kansainvälinen liitto
fr
Union de Berne
,
Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
ga
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
it
IUPLAW
,
Unione internazionale per la protezione delle opere letterarie e artistiche
nl
Berner Unie
,
Internationale Unie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst
,
Unie van Bern
pt
IUPLAW
vagón de inspección de las obras de ingeniería
TRANSPORT
da
inspektionsvogn for kunstværker
de
Kunstbautenkontrollwagen
,
Kunstbautenprüfwagen
,
Kunstbautenuntersuchungswagen
el
όχημα επιθεώρησης τεχνικών έργων
en
bridge-inspection vehicle
fr
wagon d'inspection des ouvrages d'art
it
carro di ispezione delle opere d'arte
nl
kunstwerkinspectiewagen
vehículo para obras públicas
TRANSPORT
da
entreprenørbil
de
Schwerlastwagen
,
Tiefbaufahrzeug
el
όχημα δημοσίων έργων
en
civil engineering vehicle
,
industrial vehicle
es
vehículo para faenas pesadas
,
fr
véhicule de génie civil
,
véhicule de travaux publics
it
veicolo di genio civile
,
veicolo per lavori pubblici
nl
voertuig voor nutsbedrijven
,
voertuig voor openbare voorzieningen
pt
veículo de estaleiro
Dostopnost