Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opérations liées
Information technology and data processing
da
linkede operationer
,
sammenkædede operationer
de
verknüpfte Operationen
el
συνεζευγμένες λειτουργίες
en
linked operations
es
operaciones ligadas
fi
kytketyt toiminnot
it
operazioni correlate
nl
gekoppelde bewerkingen
,
gelinkte bewerkingen
,
verbonden bewerkingen
pt
operações ligadas
sv
länkade operationer
opérations liées à la production
ECONOMICS
de
mit der Produktion verbundene Transaktionen
el
συναλλαγές που συνδέονται με την παραγωγή
en
transactions linked to production
es
operaciones ligadas a la producción
it
operazioni di produzione
nl
met de produktie verbonden transacties
pt
operações ligadas à produção
opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fob
ECONOMICS
da
transaktioner på grundlag af en vurdering af importen af varer til fob-værdi
de
Transaktionen bei Bewertung der Einfuhr von Waren zum fob-Wert
el
συναλλαγές που εγγράφονται με βάση τις εισαγωγές αγαθών σε τιμές fob
en
transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
es
operaciones modificadas a partir de la valoración fob de la importación de bienes
it
operazioni modificate sulla base della valutazione delle importazioni di beni al valore fob
nl
transacties bepaald op basis van waardering van de invoer van goederen tegen fob-waarde
pt
operações registadas com base na avaliação fob das importações de bens
opérations monétaires
Accounting
bg
парични сделки
da
monetære transaktioner
de
monetäre Transaktionen
el
χρηματικές/μη χρηματικές συναλλαγές
en
monetary transactions
es
operaciones monetarias
fi
raha-/muut taloustoimet
hr
monetarne transakcije
it
operazioni monetarie
lt
piniginiai sandoriai
nl
monetaire transacties
pt
operações monetárias
sv
monetära transaktioner
opérations ou procédés minimes
da
mindste behandlinger eller forarbejdninger
,
mindste behandlinger og forarbejdninger
el
ελάχιστες εργασίες ή μεταποιήσεις
en
minimal operations or processes
fi
vähäinen valmistus tai käsittely
it
operazioni o processi minimi
nl
minimale be- of verwerkingen
opérations par mauvaise visibilité
da
operationer ved dårlig sigtbarhed
de
Flugbetrieb bei geringer Sicht
el
πτητική λειτουργία με χαμηλή ορατότητα
en
low visibility operations
es
operaciones con baja visibilidad
fi
huonon näkyvyyden lentotoiminta
it
Operazioni con bassa visibilità
nl
slechtzichtvluchten
pt
operações com baixa visibilidade
sv
verksamhet vid låga siktvärden
opérations particulières que la Commission gère directement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
særlige foranstaltninger,som forvaltes direkte af Kommissionen
de
unmittelbar der Zuständigkeit der Kommission unterliegende Sondermaßnahmen
el
ειδικές πράξεις που διαχειρίζεται άμεσα η Επιτροπή
en
special operations which the Commission manages directly
es
operaciones especiales que la Comisión gestiona directamente
it
operazioni particolari che la Commissione gestisce direttamente
nl
door de Commissie rechtstreeks beheerde bijzondere verrichtingen
pt
operações especiais geridas diretamente pela Comissão
sv
särskilda åtgärder som styrs direkt av kommissionen
opérations patrimoniales
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
formuetransaktioner
de
Vermögensvorgänge
el
πράξεις σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση
en
transactions relating to assets
es
operaciones patrimoniales
it
operazioni patrimoniali
nl
vermogensboekingen
pt
operações patrimoniais
sv
transaktioner som rör tillgångar
opérations pétrolières et gazières en mer
Coal and mining industries
Oil industry
de
Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten
el
υπεράκτιες δραστηριότητες εκμετάλλευσης πετρελαίου και φυσικού αερίου
en
offshore oil and gas operations
et
avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsessid
ga
oibríochtaí ola agus gáis amach ón gcósta
mt
operazzjonijiet taż-żejt u tal-gass offshore
pl
działalność związana ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich
sk
operácie prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori
sv
olje- och gasverksamhet till havs
Dostopnost