Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parada de origen
TRANSPORT
da
afgangssted
de
Quellhaltepunkt
el
σημείο αφετηρίας
,
στάση αφετηρίας
en
origin stop
fi
lähtöpysäkki
fr
point de départ
ga
túsphointe
it
fermata di origine
nl
vertrekhalte
pt
ponto de partida
sv
utgångshållplats
plazo de origen
Financial institutions and credit
bg
първоначален матуритет
cs
původní splatnost
,
splatnost stanovená při emisi
da
oprindelig løbetid
de
Ursprungslaufzeit
,
ursprüngliche Laufzeit
el
αρχική διάρκεια
,
αρχική προθεσμία λήξης
en
initial maturity
,
maturity at issue
,
original maturity
es
vencimiento a la emisión
,
vencimiento inicial
,
vencimiento original
et
esialgne tähtaeg
fi
alkuperäinen erääntymisaika
fr
durée initiale
,
échéance initiale
,
échéance à l'émission
ga
bunaibíocht
hu
eredeti futamidő
it
durata iniziale
,
durata originaria
,
scadenza originaria
lt
pradinis terminas
,
terminas išleidimo metu
lv
sākotnējais periods līdz beigu termiņam
mt
maturità inizjali
,
maturità oriġinali
,
maturità oriġinarja
nl
oorspronkelijke looptijd
pl
pierwotny termin wykupu
,
pierwotny termin wymagalności
,
pierwotny termin zapadalności
pt
maturidade inicial
,
maturidade original
,
prazo de vencimento inicial
,
prazo de vida inicial
,
vencimento inicial
ro
scadență inițială
sk
pôvodná splatnosť
sl
prvotna zapadlost
sv
ursprunglig löptid
precio total de origen
TRANSPORT
da
gennemregnet fragt
de
durchgerechneter Frachtsatz
el
τιμή για ολόκληρη τη διαδρομή
,
τιμή ολική
en
through fare
,
through rate
fr
prix de bout en bout
it
prezzo da partenza a destino
nl
rechtstreekse prijs
pt
preço do transporte da origem ao destino
principio del país de origen
Taxation
bg
принцип на държавата на произход
,
принцип на страната на произход
,
принцип на страната по произход
cs
princip země původu
da
oprindelseslandsprincip
de
Ursprungslandprinzip
el
αρχή της χώρας προέλευσης
en
country of origin principle
et
päritoluriigi põhimõte
fi
alkuperämaaperiaate
fr
principe du pays d'origine
ga
prionsabal na tíre tionscnaimh
hu
származási ország elve
it
principio del paese d'origine
lt
kilmės šalies principas
lv
izcelsmes valsts princips
mt
prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini
nl
oorsprongslandbeginsel
pl
zasada kraju pochodzenia
ro
principiul țării de origine
sk
zásada krajiny pôvodu
sl
načelo države izvora
sv
ursprungslandsprincipen
principio de reciprocidad en el país de origen
LAW
da
betingelse af gensidig behandling i oprindelseslandet
de
Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
el
όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
en
subject to reciprocity in the country of origin
fr
condition de réciprocité dans le pays d'origine
it
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità
nl
voorwaarde van wederkerigheid in het land van oorsprong
pt
condição de reciprocidade no país de origem
producto de origen animal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
προϊόν ζωϊκής προέλευσης
en
product of animal origin
fi
eläinperäinen tuote
fr
produit d'origine animale
it
prodotto di origine animale
lt
gyvūninis produktas
,
gyvūninės kilmės produktas
nl
product van dierlijke oorsprong
pt
produto de origem animal
ro
produs de origine animală
sv
produkt av animalistk ursprung
producto de origen animal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
produkt živočišného původu
,
živočišný produkt
da
animalsk produkt
de
tierisches Erzeugnis
el
ζωικό προϊόν
en
animal product
,
product of animal origin
et
loomne saadus
fi
eläintuote
fr
produit animal
it
prodotto animale
lv
dzīvnieku izcelsmes produkts
mt
prodott mill-annimali
nl
dierlijk product
pl
produkt pochodzenia zwierzęcego
pt
produto animal
,
produto de origem animal
ro
produs de origine animală
sk
produkt živočíšneho pôvodu
,
živočíšny produkt
sv
animalieprodukt
,
animalisk produkt
producto de origen indeterminado
FINANCE
da
vare af ubestemt oprindelse
de
Erzeugnis unbestimmbaren Ursprungs
,
Ware unbestimmbaren Ursprungs
el
προΜόν απροσδιόριστης καταγωγής
en
product of undetermined origin
fr
marchandise d'origine indéterminée
,
produit d'une origine indéterminée
ga
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
it
prodotto di origine non determinata
nl
goed van onbepaalde oorsprong
,
produkt van onbepaalde oorsprong
pt
produto de origem indeterminada
producto de origen vegetal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produkter af vegetabilsk oprindelse
de
Erzeugnis pflanzlichen Ursprungs
el
προϊόν φυτικής προελεύσεως
en
product of plant origin
fi
kasviperäinen tuote
fr
produit d'origine végétale
hu
növényi eredetű termék
it
prodotto di origine vegetale
nl
product van plantaardige oorsprong
pt
produto de origem vegetal
sv
produkt av vegetabiliskt ursprung
productos de origen interior
ECONOMICS
da
indenlandsk producerede varer
de
Güter der Inlandsproduktion
el
προϊόντα εγχώριας προέλευσης
en
products of domestic origin
fr
produits d'origine intérieure
it
prodotti d'origine interna
nl
produkten van binnenlandse oorsprong
pt
produtos de origem interna
Dostopnost