Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periodo de 12 meses
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
periode på tolv måneder
de
Zwölfmonatszeitraum
en
12-months period
fr
période de douze mois
it
periodo di dodici mesi
nl
periode van twaalf maanden
pt
período de doze meses
período de 30 dias após emissão do parecer
da
30-dages frist efter at udtalelsen er givet
,
30-dages periode efter afgivelsen af udtalelsen
de
30-tägige Frist nach Abgabe des Gutachtens
el
περίοδος 30 ημερών μετά την έκδοση της γνώμης
en
30-day post-opinion period
es
periodo de 30 días siguientes a la emisión del dictamen
it
periodo di 30 giorni successivo al rilascio dei pareri
nl
periode van 30 dagen na verstrekking van het advies
sv
trettio dagar efter yttrandet
período de abate
Natural and applied sciences
Humanities
de
Schlagphase
en
cutting phase
,
felling phase
es
fase de corta
fr
phase d'abattage
it
periodo di abbattimento
,
stagione dei tagli
pt
período de corte
período de abertura da subscrição
FINANCE
el
περίοδος ενάρξεως της αναλήψεως
en
period during which the subscription lists are open
es
período de apertura de la suscripción
fr
période d'ouverture de la souscription
it
periodo di apertura della sottoscrizione
nl
periode waarin de inschrijving openstaat
período de acabamento
da
opfedningsperiode
de
Ausmast
el
τελικό στάδιο
en
finishing stage
es
período final de engorde
fr
période de finition
it
fase di finissaggio
nl
periode van het afmesten
período de acasalamento
da
avlssæson
,
bedækningsperiode
,
bedækningssæson
de
Beschälzeit
,
Deckperiode
,
Decksaison
,
Zuchtsaison
el
περίοδος οχείας
en
breeding season
,
covering season
,
joining season
,
mating season
,
service period
,
tupping time
es
periodo de apareamiento
,
periodo de servicio
,
época de cubricion
,
época de monta
fi
astutuskausi
,
parittelukausi
,
parituskausi
fr
période d'accouplement
,
saison de monte
,
saison de reproduction
,
saison de rut
,
saison sexuelle
it
periodo di accoppiamento
,
stagione di monta
mt
l-istaġun tat-tgħammir
nl
dekperiode
,
dekseizoen
pl
sezon lęgowy
sv
betäckningssäsong
período de acasalamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avlssæson
,
fødedygtig alder
,
reproduktiv alder
de
Deckperiode
,
Periode der Gebärfähigkeit
,
Zuchtsaison
el
γόνιμη περίοδος
,
περίοδος αναπαραγωγής
,
περίοδος οχειών
en
breeding season
,
mating season
es
periodo de apareamiento
,
temporada de cría
fr
période d'accouplement
,
période de reproduction
,
période des amours
it
periodo di accoppiamento
,
periodo di riproduzione
,
periodo riproduttivo
nl
dekperiode
,
dekseizoen
,
vruchtbare periode
pl
sezon rozpłodowy
pt
época de reprodução
período de acasalamento sequencial
da
hinanden følgende parringsperioder
de
aufeinander folgende Paarungsintervalle
el
αλληλοδιάδοχα διαστήματα ζευγαρώματος
en
sequential mating intervals
es
intervalos de apareamiento sucesivos
fr
périodes d'accouplement séquentielles
it
intervallo in sucessione negli accoppiamenti
nl
geregelde intervallen in de paring