Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zakupna pogodba brez posadke
bg
споразумение за сух лизинг
cs
dohoda o nájmu bez posádky
,
dohoda o pronájmu bez posádky
de
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα
en
dry lease agreement
es
arrendamiento de aeronaves sin tripulación
et
kuivrendi leping
fi
dry lease -sopimus
fr
accord de location «coque nue»
it
contratto di noleggio a vuoto
lt
nuomos be įgulos sutartis
mt
ftehim ta’ kiri mingħajr ekwipaġġ
pl
umowa leasingu bez załogi
pt
acordo de aluguer sem tripulação
ro
contract de închiriere fără echipaj
sk
zmluva o prenájme bez posádky
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg utan besättning
založniška pogodba
LAW
da
forlagskontrakt
de
Verlagsvertrag
en
publisher's contract
,
publishing contract
es
contrato de edición
fr
contrat d'édition
it
contratto d'edizione
nl
uitgeverscontract
pt
contrato de edição
založniška pogodba
pravni akt, s katerim avtor izvirnega dela ali prevoda prenese na založbo, založnika založniško pravico do objave dela
zasebna pogodba
LAW
da
underhåndsaftale
de
privatschriftlicher Vertrag
en
private contract
es
contrato privado
fr
contrat sous seing privé
,
marché de gré à gré
nl
onderhandse overeenkomst
pt
contrato por ajuste directo
,
contrato privado
zasebna pogodba o finančnih instrumentih
FINANCE
bg
частно сключен договор с предмет финансови инструменти
da
privat kontrakt om finansielle instrumenter
de
privater Vertrag über Finanzinstrumente
el
ιδιωτική σύμβαση με αντικείμενο χρηματοπιστωτικά μέσα
en
private contract on financial instruments
es
contrato privado relativo a instrumentos financieros
et
börsiväline finantsinstrument
fi
rahoitusvälineitä koskeva yksityinen sopimus
fr
contrat de droit privé portant sur des instruments financiers
ga
conradh príobháideach maidir le hionstraimí airgeadais
hr
privatni ugovor o financijskim instrumentima
it
contratto privato su strumenti finanziari
lt
privati sutartis dėl finansinių priemonių
lv
privāts līgums par finanšu instrumentiem
mt
kuntratt privat dwar strumenti finanzjarji
nl
onderhands contract betreffende financiële instrumenten
pl
prywatny kontrakt na instrumenty finansowe
pt
contrato de direito privado relativo a instrumentos financeiros
ro
contract privat cu instrumente financiare
sk
súkromná zmluva o finančných nástrojoch
sv
privat avtal om finansiella instr...
zavarovalna pogodba
LAW
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
застрахователен договор
cs
pojistná smlouva
da
forsikringsaftale
,
forsikringskontrakt
de
Versicherungsvertrag
el
ασφαλιστήριο συμβόλαιο
,
ασφαλιστική σύμβαση
en
contract of insurance
,
insurance contract
es
contrato de seguro
et
kindlustusleping
fi
vakuutussopimus
fr
contrat d'assurance
ga
conradh árachais
hu
biztosítási szerződés
it
contratto assicurativo
,
contratto di assicurazione
,
polizza di assicurazione
lt
draudimo sutartis
mt
kuntratt ta' assigurazzjoni
nl
verzekeringscontract
,
verzekeringsovereenkomst
pl
umowa ubezpieczenia
pt
contrato de seguro
sk
poistná zmluva
,
poistná zmluva
sv
försäkringskontrakt