Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the powers of the outgoing Parliament shall cease
da
det afgående Europa-Parlaments funktionsperiode ophører
fr
le Parlement sortant cesse d'être en fonction
nl
Het aftredende Parlement is niet meer in functie
the powers vested in...
LAW
fr
les pouvoirs conférés à...
ga
na cumhachtaí a dhílsítear do...
the Treaty has not provided the necessary powers
LAW
da
traktaten indeholder ikke fornøden hjemmel hertil
fi
sopimuksessa ei ole määräyksiä tähän tarvittavista valtuuksista
fr
le traité n'a pas prévu les pouvoirs d'action requis à cette fin
to act in excess of one's powers
deseine Befugnisse überschreiten
froutrepasser ses pouvoirs
itoltrepassare i suoi poteri
ruпревышать свои полномочия
slprekoračiti svoja pooblastila
hrprekoračiti svoja ovlaštenja
srпрекорачити своја овлашћења
to act in the exercice of the powers of a public authority
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed
de
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
el
ενεργώ στα πλαίσια της ασκήσεως δημόσιας εξουσίας
es
actuar en el ejercicio del poder público
fr
agir dans l'exercice de la puissance publique
it
agire nell'esercizio della potestà d'imperio
nl
krachtens overheidsbevoegheid handelen
pt
atuar no exercício dos poderes públicos
to be invested with plenary powers
demit Generalvollmachten ausgestattet sein
fravoir/être investi de pleins pouvoirs
itessere investito di pieni poteri
ruнаделять всеми полномочиями
slpodeliti komu vsa pooblastila
hrpodijeliti nekome sve ovlasti
srподелити некоме све пуномоћи
to define sb.'s powers
dejds. Vollmachten abgrenzen
frdélimiter les pouvoirs de q.
itdelimitare i poteri di qu.
ruопределять полномочия кого-л.
slopredeliti pooblastila nekoga
hrodrediti ovlasti nekoga
srодредити овлашћења некога
Dostopnost