Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to present an amendment
de
einen Änderungsantrag vertreten
fr
soutenir un amendement
to present an initiative
LAW
da
forelægge et initiativ
el
παρουσιάζω πρωτοβουλία' υποβάλλω πρωτοβουλία
en
to introduce an initiative
,
es
presentar una iniciativa
fi
esittää aloite
fr
présenter une initiative
it
presentare un'iniziativa
sv
lägga fram ett initiativ
to present a plea
LAW
da
anlægge en sag
de
Klage erheben,eine Klage anhängig machen
en
to bring a case before a court
,
to start formal proceedings
fi
nostaa kanne
fr
introduire une affaire
it
intentare una causa
,
promuovere un ricorso
,
promuovere una causa
,
ricorrere
nl
een zaak aanhangig maken
pt
intentar uma acção
,
introduzir uma ação
sv
väcka talan
to present evidence
cs
předložit důkaz
da
forelægge et bevis
,
fremlægge et bevis
de
den Beweis für etwas erbringen
el
προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία
es
aportar pruebas
,
presentar pruebas
et
esitama tõendeid
,
esitama tõendit
fi
esittää todisteita
ga
tabhair fianaise ar aird
hu
bizonyítékot bemutat
it
produrre elementi di prova
,
produrre prove
lv
iesniegt pierādījumus
nl
bewijsstukken overleggen
sk
predložiť dôkaz
sl
predložiti dokaze
sv
lägga fram bevis
to present for collection
FINANCE
Communications
de
durch Einzugsauftrag einziehen
,
durch Postauftrag einziehen
el
ενεργώ είσπραξη αξίας
es
poner al cobro
fi
antaa perittäväksi
fr
mettre en recouvrement
it
mettere in riscossione
nl
invorderen
pt
pôr em cobrança
,
pôr à cobrança
sv
inkassera
to present further argument
EUROPEAN UNION
LAW
da
uddybe argumentationen
de
das Vorbringen ergänzen
el
συμπληρώνω την επιχειρηματολογία
es
completar las alegaciones
fr
compléter l'argumentation
it
completare l'argomentazione
nl
het vertoog aanvullen
pt
completar a argumentação
to present goods at the customs office
Tariff policy
de
Waren beim Zoll gestellen
,
Waren beim Zoll vorführen
,
Waren der Zollstelle gestellen
fr
présenter des marchandises
to present in the balance sheet
FINANCE
da
opføre i status
de
in der Vermögensübersicht ausweisen
fr
présenter dans le bilan
it
figurare nel bilancio
nl
op de balans verschijnen
Dostopnost