Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produit présenté en couronnes enroulées à chaud
Iron, steel and other metal industries
da
produkt viklet varmt i ringe
de
warm in Ringen aufgewickeltes Erzeugnis
en
product presented in hot winded reels
it
prodotto presentato in rotoli avvolti a caldo
nl
produkt geleverd in warm opgewikkelde bossen
sv
varmrullad produkt
produit présenté en préemballage
Trade policy
de
Erzeugnis in Fertigpackungen
,
fertigverpacktes Erzeugnis
,
vorverpacktes Erzeugnis
en
prepackaged product
fi
valmiiksi pakattu tuote
fr
produit en préemballage
,
nl
product in voorverpakking
produit presente en recette:produit-temoin
Iron, steel and other metal industries
de
stueck besonders hergestellt:stueck vorgelegt zur abnahme
el
τεμάχιο ειδικής κατεργασίας
it
prodotto di riferimento:prodotto presentato al collaudo
nl
kenmerkend stuk:produkt ter keuring aangeboden
progetti intesi a modificare il presente Trattato
EUROPEAN UNION
da
forslag til ændring af denne Traktat
de
Entwuerfe zur aenderung dieses Vertrages
el
σχέδια αναθεωρήσεως της παρούσης συνθήκης
en
proposals for the amendment of this Treaty
es
proyectos encaminados a la revisión del presente Tratado
fr
des projets tendant à la révision du présent Traité
nl
ontwerpen tot herziening van dit Verdrag
pt
projetos de revisão do presente Tratado
sv
förslag till ändringar av detta fördrag
protezione della popolazione contro l'esposizione al radon presente nelle abitazioni
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af offentligheden mod stråling fra radon i boliger
de
Schutz der Öffentlichkeit gegen Radon in Wohngebieten
el
προστασία του κοινού από τις δόσεις εκθέσεως στο ραδόνιο των κατοικιών
en
protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses
es
protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas
fr
protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations
nl
bescherming van het publiek tegen stralingsdoses door de aanwezigheid van radon in woningen
pt
proteção do público contra as doses de exposição ao radão nas casas de habitação
provvisoriamente/ per il presente
enpro tempore
dederzeitig/provisorisch/vorübergehend
frtemporaire/transitoire/provisoirement
ruвременно/в данное время/на время/пока
slzačasen/prehoden/provizoričen
hrprivremen/prolazan/provizoran
srпривремен/пролазан/провизоричан
qualquer Estado europeu pode pedir a sua adesão ao presente Tratado
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver europæisk stat kan anmode om tiltrædelse af denne Traktat
de
jeder europaeischer Staat kann einen Antrag auf Beitritt zu diesem Vertrag stellen
el
κάθε ευρωπαϊκό Kράτος δύναται να ζητήσει να προσχωρήσει στην παρούσα συνθήκη
en
any European State may apply to accede to this Treaty
fr
tout Etat européen peut demander à adhérer au présent Traité
it
qualunque Stato europeo Puo'chiedere di aderire al presente Trattato
nl
elke Europese Staat kan verzoeken tot dit Verdrag te mogen toetreden
sv
varje europeisk stat kan ansöka om att ansluta sig till detta fördrag
qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.
en
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement
fr
tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
Dostopnost