Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prime de cessation de la culture de la banane
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for ophør med banandyrkning
de
Prämie für die Aufgabe des Bananenanbaus
el
πριμοδότηση για την παύση καλλιέργειας της μπανάνας
en
premium for the cessation of banana production
es
prima por cesación del cultivo de plátanos
it
premio per la cessazione della bananicoltura
nl
premie voor de beëindiging van de bananeteelt
pt
prémio de cessação da cultura de bananas
prime de cessation des exploitations viticoles
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for ophør med vindyrkning
de
Prämie für die Aufgabe von Weinbaubetrieben
el
πριμοδότηση για παύση της καλλιέργειας αμπέλων
en
premium for the cessation of wine-growing
es
prima por cese de las explotaciones vitícolas
it
premio alla cessazione delle attività viticole
nl
bedrijfsbeëindigingspremie in de wijnbouwsector
pt
prémio de cessação das explorações vitícolas
prime de chiffre d'affaires
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omsætningstillæg
de
Umsatzprämie
el
πριμ κύκλου εργασιών
en
turnover payment
es
prima de volumen de negocios
it
premio di cifra d'affari
nl
omzetpremie
pt
prémio de volume de negócios
prime de commandement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ledervederlag
de
Aufsichtszulage
el
διευθυντικό επίδομα
es
asignación suplementaria por gastos de representación
,
complemento por cargo
fi
päällikkölisä
it
premio per l'esercizio di una funzione direttiva
pt
prémio de chefia
sv
chefslönetillägg
prime de compensation à l'obligation de gel des terres
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse for jordudtagningsforpligtelsen
de
Ausgleich für Flächenstillegung
,
Stillegungsentschädigung
,
Stillegungsprämie
el
αντισταθμιστική πληρωμή έναντι της υποχρεώσεως για προσωρινή παύση καλλιέργειας γαιών
en
compensation for set-aside
es
pago compensatorio por la obligación de retirada de tierras
fr
compensation au titre du gel des terres
,
prime de mise en jachère
it
compensazione per il ritiro dei seminativi dalla produzione
nl
MacSharry-premie
,
braakleggingspremie
,
premie voor het uit productie nemen van bouwland
prime de complément
Trade policy
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
дефицитно плащане
cs
vyrovnávací platba
da
udligningsstøtte
de
Ausgleichszahlung
,
preisausgleichende Zahlung
el
deficiency payment
,
καταβολή συμπληρωματικών ποσών
en
DP
,
deficiency payment
es
prima compensadora
et
hinnavahetoetus
fi
hinnanerokorvaus
fr
indemnité compensatrice
,
paiement compensatoire
,
paiement différentiel
,
paiement en couverture de déficit
,
subvention compensatoire
,
versement de complément
ga
íocaíocht easnaimh
hr
kompenzacijsko plaćanje
hu
veszteségkifizetés
it
compenso integrativo
,
contributo compensativo
,
meccanismo d'integrazione
lv
kompensācijas maksājums
mt
indennità kompensattiva
nl
inkomenscompensatie
,
inkomenssubsidie
,
inkomenstoeslag
,
variabele prijssteun
pt
pagamento compensatório
,
subsídio compensatório
ro
plată compensatorie
sl
neposredno plačilo
prime de comportement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bonus for god adfærd
de
Praemie fuer gute Fuehrung
el
επίδομα καλής συμπεριφοράς
es
prima de comportamiento
fi
palkkio hyvästä käytöksestä
it
premio di buona condotta
pt
prémio de comportamento
sv
bonus för goda insatser
prime de conduite
TRANSPORT
da
chaufførtillæg
de
Prämie für das Triebfahrzeugpersonal
,
Zugführungsprämie
el
δώρο οδήγησης
,
επίδομα οδήγησης
,
πριμ καλής οδήγησης
en
driving bonus
,
driving premium
es
prima de conducción
it
competenze accessorie per il personale di macchina
,
premio di condotta
nl
rijpremie
,
ritpremie
prime de conversion
Defence
FINANCE
da
konverterings-overkurs
,
konverteringsgevinst
,
konverteringspræmie
de
Wandelpraemie
,
Wandlungsprämie
el
πληρωτέα διαφορά τιμής κατά τη μετατροπή
en
conversion premium
es
prima de conversión
it
premio di conversione
nl
conversie-agio
,
positieve conversie-premie
pt
prémio de conversão
Dostopnost