Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe de neutralisation
Business organisation
el
κανόνας περί εξουδετέρωσης
en
breakthrough rule
es
principio de neutralización
fi
kumoutuminen
,
kumoutumissääntö
it
regola di neutralizzazione
nl
doorbraakregel
pt
regra de neutralização
principe de non-affectation
FINANCE
Budget
da
regel om ikkeformålsbestemt anvendelse
de
Grundsatz der Nonaffektation
el
αρχή της μη δέσμευσης
en
rule of non-assignment
es
principio de no afectación
fr
règle de non affectation
principe de non-autorisation préalable
FINANCE
Information technology and data processing
da
princippet om, at der ikke kræves forhåndsgodkendelse
de
Grundsatz der Zulassungsfreiheit
el
αρχή της μη αναγκαίας προηγούμενης άδειας
en
principle excluding prior authorisation
es
principio de no autorización previa
it
assenza di autorizzazione preventiva
nl
principe van geen voorafgaande vergunning
pt
princípio de não-autorização prévia
sv
princip om avsaknad av förhandtillstånd
principe de non-dilution
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Durchmischungsverbot
,
Verbot der Durchmischung
en
non-dilution principle
es
principio de no dilución
nl
beginsel van niet-vermenging
sv
principen om att foder inte får spädas ut
principe de non-discrimination
da
princip om ikke-diskriminering
de
Grundsatz der Nichtdiskriminierung
el
αρχή αποφυγής διακρίσεων
en
principle of non-discrimination
es
principio de no discriminación
fi
syrjimättömyysperiaate
,
syrjintäkiellon periaate
it
principio di non discriminazione
nl
non-discriminatiebeginsel
pt
princípio da não discriminação
principe de non-discrimination lié à la nationalité du transporteur
TRANSPORT
da
princippet om ikke at udøve forskelsbehandling som følge af transportvirksomhedernes nationalitet
de
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmens
el
αρχή της μη διακριτικής μεταχείρισης βάσει της υποκοότητας του μεταφορέα
en
principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality
es
principio de no discriminación vinculado a la nacionalidad del transportista
it
principio di non discriminazione legato alla nazionalità del trasportatore
nl
beginsel van niet-discriminatie van vervoerder op grond van diens nationaliteit
pt
princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador
principe de non-opposabilité
LAW
de
Grundsatz der Unanwendbarkeit
el
αδυναμία επίκλησης
en
principle of non-applicability
es
principio de no oponibilidad
it
principio di non opponibilità
nl
beginsel van niet-tegenwerping
pt
princípio da inoponibilidade
principe de non-refoulement
Migration
da
nonrefoulementprincippet
de
Grundsatz der Nicht-Zurückweisung
,
Non-refoulement-Prinzip
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
es
principio de no devolución
et
tagasi- ja väljasaatmise lubamatus
fi
palauttamiskiellon periaate
ga
prionsabal an non-refoulement
it
principio di non-refoulement
lv
neizraidīšanas princips
mt
il-prinċipju ta' non-refoulement
nl
beginsel van "non-refoulement"
pl
zasada non-refoulement
pt
princípio da não-repulsão
ro
principul nereturnării
sk
zásada non-refoulement
,
zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia
sl
načelo nevračanja
sv
principen om "non-refoulement"
principe de non-refoulement
LAW
Migration
da
princippet om "nonrefoulement"
de
Prinzip der "Nichtzurückweisung"
,
Prinzip des Non-Refoulement
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
en
principle of "non-refoulement"
es
principio de no devolución
it
principio del "non respingimento"
nl
beginsel van niet-uitzetting
,
principe van niet-terugleiding
pt
princípio de não repulsão
principe de non-refoulement
LAW
Migration
bg
принцип за забрана на връщането
,
принцип за неотблъскване
,
принцип на забрана за връщане
cs
zásada nenavracení
da
princippet om non-refoulement
de
Grundsatz der Nichtzurückweisung
,
Grundsatz des Non-refoulement
,
Non-Refoulement-Gebot
,
Refoulement-Verbot
,
Schutz vor Zurückweisung
,
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung
el
απαγόρευση επαναπροώθησης
,
αρχή μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
es
principio de no devolución
,
prohibición de devolución
et
mittetagasisaatmise põhimõte
,
tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte
fi
palauttamiskiellon periaate
,
palautuskielto
ga
cosc ar refoulement
,
prionsabal an neamh-refoulement
,
prionsabal an non-refoulement
,
prionsabal gan refoulement a dhéanamh
,
refoulement a thoirmeasc
,
toirmeasc ar refoulement
hu
visszaküldés tilalmának elve
it
divieto di respingimento
,
divieto di rinvio al confine
,
principio di non respingimento
,
principio di «non refoulement»
lt
draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį
,
negrąžinimo principas
lv
neizraidīšanas prin...